[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 2, 2022, 4:04:42 PM

승산이 없다

★ chances are against ...에게 승산이 없다. 

★ can't fight (상대의 압도적인 힘으로 인해) 승산이 없다
* We can't fight city hall. 관청을 상대로는 승산이 없어.

★ stand no [little] chance against ...에 대하여 승산이 없다
* Uzbekistan's protesters would seem to stand little chance against Mr Karimov's security forces, who have shown they will stop at nothing to crush dissent.
 
★ That's a long shot. 승산이 없다. (= when something is very unlikely 거의 일어나지 않을 어떤 것)
* I'd love to get all of our friends together for a holiday. I know everyone is busy so it's a long shot, but I'll try! 휴가 때 우리 친구 모두가 모였으면 좋겠습니다. 다 바쁘기 때문에 가능성이 희박하겠지만 시도는 해보겠습니다.
* My son is applying to Harvard Business School. It's a long shot, but I really think he might get accepted. 제 아들이 하버드 비즈니스 스쿨에 지원을 합니다. 가능성은 낮지만 저는 제 아들이 합격할 수 있다고 진짜로 생각합니다.