[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

개업하다(1)

★ be in practice 개업하고 있다

★ enter (up)on business

★ enter the practice 개업하다

★ hang out one's shingle 개업하다
A: Excuse me. I'm looking for Mr. Shepherd.
B: I'm sorry but he's not working here any more.
A: Really? Then do you know what company he's working for now?
B: Mr. Shepherd is going to hang out his shingle this coming June.
A: Okay. Do you have his phone number, by any chance?
B: Yes, but can I have your name first?
A: 실례지만 셰퍼드씨를 찾는데요.
B: 죄송합니다만 회사를 그만두셨습니다.
A: 그래요? 그럼 지금 어디서 일하는지 알 수 있을까요?
B: 셰퍼드씨는 오는 6월에 자신의 사무실을 열 예정입니다.
A: 알겠습니다. 혹시 셰퍼드씨의 전화번호를 알 수 있을까요?
B: 네, 그런데 먼저 성함을 여쭤봐도 될까요?

★ launch a business 개업을 하다

★ open
가게는 내일부터 개업한다 The shop is open to business tomorrow.
그 치과 의사는 3층에서 개업했다 The dentist opened his place on the third floor.
점포를 개업하다 open a shop to business.

★ open up 개업하다

★ set oneself up[establish oneself] in business

★ set up a[enter, go into] practice 개업하다, 영업을 시작하다

★ start (a) business
생선 가게를 개업하다 start a fish shop; establish oneself as a fishmonger.