개업하다(2)
[의사, 변호사가]
★ be in practice (의사, 변호사 등이) 개업하고 있다
★ commence practice 개업하다
★ establish oneself in practice 개업하다
★ have a practice
When you have a practice, you can shower gold on me. 네가 개업하게 되면 단단히 덕 좀 봐야겠다
★
(의사, 변호사 등)이 개업하다, 영업하다를 영어로 표현하면 "open a practice" 또는 "start a practice"입니다. 이 표현을 사용하여 예문을 만들어보겠습니다:
After completing his medical degree, Dr. Smith decided to open a practice in his hometown. 스미스 박사는 의학 학위를 마친 후 고향에서 의사 진료소를 개업하기로 결정했습니다.
The lawyer had gained significant experience and felt ready to start a practice of her own. 변호사는 상당한 경험을 쌓았으며 자신의 변호사 사무소를 시작할 준비가 되었습니다.
Having worked for several years at a prestigious law firm, she finally took the step to open her own practice. 명문 변호사 사무소에서 몇 년 동안 일한 후, 그녀는 마침내 자신의 변호사 사무소를 개업하기로 결심했습니다.
The dentist decided to start a practice specializing in pediatric dentistry to cater to the needs of young patients. 치과의사는 어린 환자들의 요구를 충족시키기 위해 소아 치과 전문으로 사무소를 개업하기로 결정했습니다.
After gaining expertise in family medicine, Dr. Johnson was excited to open a practice in a rural community. 가족 의학 분야에서 전문 지식을 쌓은 뒤, 존슨 박사는 시골 지역에서 의사 진료소를 개업하는 것에 흥분했습니다.
The veterinarian had a passion for animal care and decided to open a practice solely focused on treating pets. 수의사는 동물 치료에 열정을 가지고 애완동물 치료에 중점을 둔 사무소를 개업하기로 결정했습니다.
With a strong background in holistic healing, she was ready to open a practice that offered alternative therapies. 전체적 치유 분야에서 강력한 배경을 가지고 있었으며, 그녀는 대체 요법을 제공하는 사무소를 개업할 준비가 되었습니다.
The psychiatrist had a vision to create a welcoming and supportive space, leading her to open a practice focused on mental well-being. 정신과 의사는 환영하고 지원적인 공간을 만들기 위한 비전을 가지고 있었으며, 정신 건강에 중점을 둔 사무소를 개업하기로 결심했습니다.
★ practice law
* The state selects only 800 candidates from among top-notch college graduates taking a judicial examination each year. They are given a license to practice law when they complete a two-year training course at the Supreme Court's Judicial Research and Training Institute.
★ start[enter upon, set up] practice