식사
가벼운 식사 a light meal; a slight meal[repast]; a snack; ((美)) lunch.
★ meal 식사; 식사 시간; 한 끼의 식사, 한 끼분.
* at meals 식사 때에.
* the main meal of the day 하루의 주 식사.
* a lovely French meal 멋진 프랑스 음식.
* The price includes accommodation and three meals a day. 요금에는 숙박과 하루 세 끼 식사가 포함됩니다.
* have a meal 식사를 하다.
* an evening / a midday meal 저녁[점심] 식사.
* the main meal (하루 중) 주된 식사
☆ ask somebody out for a meal⋯에게 식사하러 가자고 청하다
* Why don’t you ask her out for a meal? 그녀한테 함께 식사하러 가자고 해보지 그래?
☆ between meals 식간에
* You shouldn’t eat snacks between meals. 식간에 간식 먹지 마세요.
☆ go (out) for a meal 나가서 먹다, 외식하다
* We’re going out for a meal tonight. 우리 오늘 밤 외식할 거예요.
☆ take a meal (특정 장소에서 또는 특정 사람들과) 식사를 하다
* He took all his meals in his hotel room. 그는 자기 호텔 방에서 모든 식사를 해결했다.
★ square meal [입말] 의젓한 식사
* I need two squares a day at least. 나는 적어도 하루 한 끼는 제대로 된 식사를 해야 한다.
* I have been so busy I haven't had a square meal in three days.
* I don't like being in the army, but at least they give me three square meals a day. 나는 군대에 있는 게 좋지는 않지만, 최소한 하루에 세 번 나에게 푸짐한 식사를 준다.
* Every day, Marta cooks a square meal for her children at dinnertime.
Marta는 매일 저녁식사 시간에 자기 아이들을 위해서 푸짐한 식사를 요리합니다.
★ the main meal of the day 하루 중 가장 잘 차려 먹는 식사
★ three squares 하루 세끼의 잘 차려진 식사 (three nutritious meals per day)
[유래] 단어 그대로 '정사각형 세 개'를 뜻하는 것이 아니라 three square meals라는 표현을 짧게 줄인 것이다. square meal은 과거 선원들이나 수병들이 하루 종일 빵과 치즈만으로 대충 때우다가 저녁 한끼만 네모난(square) 쟁반에 여러 음식을 담아 식사다운 식사를 할 수 있었던 상황에서 유래한 말이다. 이 표현으로 항해시대의 고단했던 풍경을 엿볼 수 있다.
* The Air Force and Navy give you three squares and a bunk, but the Army makes no guarantees.
공군과 해군은 하루 세끼의 훌륭한 식사와 잠자리를 제공하지만 육군은 그런 보장이 없다.
* Your mom used to tell you to quit nibbling or you'd spoil your appetite, but which is better for controlling your waistline - eating three squares a day or grazing? 어렸을 적에 어머니들은 군것질을 하면 밥맛이 없어진다고 야단치셨다. 그런데 허리살을 줄이는데 하루 세끼를 잘 먹는 것과 대충 야채만 먹는 방법 가운데 어느 쪽이 더 좋습니까?
★ When do we eat? 식사는 언제 하죠?
A: This is a lovely view, and your apartment is great. When do we eat?
B: We've ready eaten. Weren't you just leaving?
A: I guess I was.
A: 여기 전망이 참 좋다. 너희 아파트 정말 멋진걸. 밥은 언제 먹어?
B: 이미 먹었는데. 너 방금 가려고 했던 거 아니었어?
A: 그렇긴 한데.
A: Wow! Something really smells good! When do we eat?
B: Oh, mind your manners.
A: 와! 냄새 좋은데! 밥은 언제 먹는거야?
B: 예의 좀 갖춰라.