[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 19, 2021, 10:07:52 AM

신고하다 1

신고하다;state;report;declare;make a return
* notified the appointment of the representative to the Korean Intellectual Property Office

★ declare (소득, 과세 물품 등)을 신고하다.
* Do you have anything to declare? 신고할 물품이 있습니까?
* The customs agent asked me if I had any firearms to declare. 세관 직원이 신고할 총기류를 소지하고 있느냐고 물어보았다.
* You have to declare everything that exceeds your personal exemption. 개인 면제 한도를 초과하는 모든 것을 신고해야 합니다.
* When passing through customs, you must declare all items purchased abroad on your customs declaration form. 세관을 통과할 때는 세관 신고 서식에 해외에서 산 모든 품목을 신고해야 합니다.

A: Would you open your suitcase, please?
B: Certainly.
A: Do you have anything to declare?
B: I only brought some fruit to eat on the plane.
A: I'm sorry but you're not allowed to bring fresh fruit into the country.
A: 가방을 열어 주시겠습니까?
B: 그러죠.
A: 신고할 물건이 있습니까?
B: 비행기에서 먹을 과일을 좀 가져왔을 뿐이에요.
A: 죄송하지만 국내로 과일을 반입하는 것은 허가되지 않습니다.
 
★ file a report to ...
* My car got broken into. The stereo system is gone. So I filed a theft report to the police and to my insurance company. 내 차에 누가 침입했는데 오디오를 가져갔어. 그래서 경찰과 보험사에 도난신고를 했지.
* Have your attorney demand in writing that the stolen items be returned immediately, or the police will be notified and a theft report will be filed. 변호사를 시켜 즉시 도난품을 돌려달라고 서면을 통해 요구하세요. 그렇지 않으면 경찰에 알리고 도난신고를 접수시킬 거라고 하세요.
 
★ give notice to...에 신고하다
* A statutory invention registration published pursuant to this section shall give appropriate notice to the public, pursuant to regulations which the Director shall issue, of the preceding provisions of this subsection.

★ register (사람이) (…에 / …로서 ) 이름을 등록하다, 기명[기입]하다, 신청[신고]하다(at, for, in, with / as).
* register with the police 경찰에 주소·성명 따위를 신고하다.

★ report someone to the police ...를 경찰에 신고하다
* People shouldn't hesitate to report suspicious cases to the police. 의심스런 사례가 있으면 적극적으로 신고해야 한다.
= People should make no hesitation in reporting suspicious cases to law enforcement.
= People shouldn't delay in filing reports of suspicious cases to the authorities.
* By your silence, you are putting other children in jeopardy and protecting a predator. Report the molestation to the police immediately. 당신이 알리지 않으면 다른 아이들을 위험에 빠지게 하고 약탈자를보호하는 것이 됩니다. 추행 사건은 경찰에 즉시 신고하세요.
 
★ set somebody on [onto] somebody (경찰 등)에 (사람)을 신고하다
 
★ turn over ... to police (주운 물건을) 경찰에 신고하다
* McCarthy found a box containing $5,000 stolen two weeks earlier at a Colchester High School hockey game. He turned the treasure over to Burlington police, who returned the cash to the Booster club.