nosy
꼬치꼬치 캐기 좋아하는; 참견하기 좋아하는(prying).
W: How’s your new place?
M: It’s pretty neat. But my landlady is very nosy. She wants to know every single thing about me.
W: Maybe she just wants to get to know you better.
M: I guess you’re right.
W: 새로 이사간 곳 어때?
M: 꽤 깨끗해. 그런데 우리 집주인 아줌마는 너무 간섭이 심하셔. 나에 대해 일일이 다 알려고 하신다니까.
W: 아마 너를 더 잘 알고 싶으셔서 그런 거겠지.
M: 그렇겠지.
M: It’s pretty neat. But my landlady is very nosy. She wants to know every single thing about me.
W: Maybe she just wants to get to know you better.
M: I guess you’re right.
W: 새로 이사간 곳 어때?
M: 꽤 깨끗해. 그런데 우리 집주인 아줌마는 너무 간섭이 심하셔. 나에 대해 일일이 다 알려고 하신다니까.
W: 아마 너를 더 잘 알고 싶으셔서 그런 거겠지.
M: 그렇겠지.
코가 큰.
[고어] 악취가 나는.
(차가) 향기로운.
━ 《구어》 코주부. (또는 nosey)