open
(~·er; ~·est)
열린, 열려 있는, 열어 젖힌, 개봉된; 눈을 뜬.
* an open drawer 열려 있는 서랍.
* push the door open 문을 밀어 열다.
* The doorway is open. 문이 열려 있다.
* Leave it open. 그거 그냥 열어 놔.
* Keep your eyes open. 눈 똑바로 뜨고 잘 감시해.
A: Now get out, walk around the back and hold the door open.
B: All right. What’s next?
A: Okay, stop grinning. When I get inside, you go back to the front seat and wait.
A: 지금 밖으로 나가. 뒤쪽으로 돌아서 문을 열어 잡고 있어.
B: 알았어요. 다음은요?
A: 웃지 마. 내가 안으로 들어가면 다시 앞자리로 가서 기다려.
☆ open to the public 대중에게 개방된
* The gallery is only open to the public once a year. 그 미술관은 1년에 한 번씩만 대중들에게 개방된다.
널따란, 훤히 트인, 막히지 않은, 전망이 좋은; 장애물이 없는.
* an open road 훤하게 뚫린 길.
* open space(s) 공지(空地).
뚜껑이 없는, 덮개가 없는, 지붕이 없는.
* an open car 오픈카, 무개차(無蓋車).
* an open boat 갑판이 없는 배.
(상처 따위가) 벌어진, 펼쳐진; (붕대 따위로) 덮지 않은.
open treatment of burns 붕대를 쓰지 않는 화상 치료.
(법정·토의 등이) 공개의; (…에) 출입이 자유로운(to); (시합이) 아마·프로의 구별이 없는.
an open library 공개 도서관.
an open golf tournament (아마·프로 모두 참가할 수 있는) 오픈 골프 토너먼트.
(학교, 상점, 병원 등이) 열려 있는, 영업 중인, (전람회·의회·연극 등이) 개최 중인.
* The shop is open from nine to seven. 가게는 9시에서 7시까지 영업한다.
* Restaurants, cafes and sporting facilities located outside the greater Seoul area will be allowed to stay open until 10 p.m. starting today. 오늘부터 비수도권의 식당, 카페, 스포츠 시설들은 밤 10시까지 영업할 수 있게 됩니다.
* How late are you open? 몇 시까지 영업하나요?
A: I'm sorry folks, but the park is closed now. You will have to come back tomorrow.
B: We came a long way. Can you tell us the best time to come, so the park is not too crowded when we get here?
A: Well, the park is open from 9a.m. to 6p.m., and the busiest times are just before and after the lunch hour.
B: Thank you. I guess we will have to come back tomorrow afternoon.
A: 여러분 죄송하지만 공원은 이제 문 닫습니다. 내일 다시 오십시오.
B: 저희는 멀리서 왔어요. 저희가 올 때 너무 붐비지 않게 가장 좋은 시간을 알려주시겠어요?
A: 음, 공원은 오전 9시부터 오후 6시까지이고, 가장 바쁜 시간은 점심 시간 바로 전후예요.
B: 고맙습니다. 내일 오후에 다시 와야겠네요.
B: We came a long way. Can you tell us the best time to come, so the park is not too crowded when we get here?
A: Well, the park is open from 9a.m. to 6p.m., and the busiest times are just before and after the lunch hour.
B: Thank you. I guess we will have to come back tomorrow afternoon.
A: 여러분 죄송하지만 공원은 이제 문 닫습니다. 내일 다시 오십시오.
B: 저희는 멀리서 왔어요. 저희가 올 때 너무 붐비지 않게 가장 좋은 시간을 알려주시겠어요?
A: 음, 공원은 오전 9시부터 오후 6시까지이고, 가장 바쁜 시간은 점심 시간 바로 전후예요.
B: 고맙습니다. 내일 오후에 다시 와야겠네요.



(…에게/…에 관해) 솔직한, 숨김없는, 편견 없는, 터놓고 대하는(with/about). ⇒ FRANK
* have [keep] an open mind 편견이 없다.
* Be open with me about it. 그 일을 내게 솔직히 얘기해 보아라.
* I just want us to have an open, friendly relationship. 난 우리가 솔직하고 친한 관계를 갖기를 바래.
(…에게) 이용[입수]할 수 있는, 채용할 수 있는(to).
* There are other courses open to us. 우리가 취할 수 있는 길은 달리 있다.
(지위·자리 등이) 비어 있는, 공석의(for).
* a job still open 아직 공석인 일자리.
제한이 없는, 금지되지 않은, (어획기가) 해금(解禁)의; 《美구어》 (주류 판매·도박이) 허용되어 있는.
* an open season for hunting 수렵 해금기.
(기후가) 온화한(mild); 서리가 내리지 않는; (강·항구 등이) 얼지 않는, 부동(不凍)의.
an open weather 눈·서리가 없는 지내기 좋은 날씨.
an open port 부동항.
미해결의, 미결정의; 미결산의.
The bank robbery is still open. 은행 강도 사건은 미해결이다.
(…을) 받기 쉬운, 초래하기 쉬운, 면할 수 없는; (…에) 노출되어 있는, 무방비의(to).
공공연한, 공개된.
an open scandal 세상이 다 아는 추문.
틈새가 있는, 촘촘하지 않은; (직물이) 올[발]이 성긴, 구멍난; <군사> (대형이) 산개한, 광야에서 실시되는; (흙이) 푸석푸석한.
an open texture 올이 성긴 천.
an open battle 야전.
활수한, 상냥스런, 대범한, 관대한.
have an open hand 활수하다.
자유(항)의, 항행에 위험이 없는; 공해(公海)의. ⇒ OPEN PORT 1, OPEN SEA.
(시간이) 비어 있는, (예약 따위로) 꽉 짜여 있지 않은.
* keep an hour open on Friday 금요일에 한 시간 비어두다.
A: Are you doing anything this afternoon?
B: Let me see. I'm sorry, but I have a previous appointment.
A: OK. Then, what's a good time for you?
B: I'll have all afternoon open for you. Just drop in at your convenience.
A: 오늘 오후에 무슨 일 있니?
B: 글쎄. 미안하지만 선약이 있어.
A: 알았다. 몇 시가 좋을 것 같니?
B: 오후에 시간을 비워 놓을 테니까 그냥 편리한때에 들러.
B: Let me see. I'm sorry, but I have a previous appointment.
A: OK. Then, what's a good time for you?
B: I'll have all afternoon open for you. Just drop in at your convenience.
A: 오늘 오후에 무슨 일 있니?
B: 글쎄. 미안하지만 선약이 있어.
A: 알았다. 몇 시가 좋을 것 같니?
B: 오후에 시간을 비워 놓을 테니까 그냥 편리한때에 들러.
[경제] 개방의; (항구가) 해외 무역에 개방된.
(사상, 제안 따위를) 받아들이기 쉬운(to); (인정에) 흐르기 쉬운; (사회가 변화에) 관용적인; 진보적인.
* I am open to meeting with them. 나는 그들과 만나 볼 의향이 있다.

21 (가축의 암컷이) 임신하지 않은.
22 <인쇄> (활자가) 아우트라인형의; 자간(字間)이[단어 사이가] 성긴.
23 <음악> (오르간의 파이프가) 개관(開管)의; (현이) 개방의.
24 <의학> 변통(便通)이 순한.
25 <음성>
a) (모음이) 개모음(開母音)의. close
b) (음절이) 개음절(開音節)의, 모음으로 끝나는.
c) (자음이) 개구적인, 마찰[연속]음의([f], [s], [v], [z], [ ] 따위).
open consonants 개구 자음.
26 (마이크 따위가) 정상적으로 기능하는.
27 (형상·윤곽 따위의) 경계가 정해지지 않은.
28 (수표 따위가) 지참인에게 지불되는.
29 (병균 따위가) 전염될 우려가 있는, 개방성인.
30 <생물> (순환계가) 개방된.
31 <군사> (도시·국가 따위가) 영세 중립의, 비무장의, 무방비의.
32 <컴퓨터> (파일이) 열려 있는. closed
33 <화학> (분자 구조가) 개쇄(開鎖)의.
☑️ 숙어
☆ be open about …에 대해 숨기지 않다.
☆ be open to
1. …의 여지가 있다.
2. …을 순순히 받아들이다.
2. …에 개방되어 있다, 무방비이다.
☆ be open with a person 남에게 숨기지 않다.
☆ blow (wide) open ① (사람·일 따위가) …을 잡쳐 버리다; (비밀·부정 따위를) 널리 알리다, 폭로하다. ② [승패]를 전혀 알 수 없게 하다.
☆ have an open hand 손이 크다, 인색하지 않다.
☆ keep one’s ears open 귀를 기울이다.
☆ keep one’s eyes open 정신차리고 보다.
☆ keep one’s mouth open 걸신들려 있다.
☆ keep open house 손님을 환영하다.
☆ lay oneself (wide) open to 《구어》 [공격·비판 따위]의 목표가 되어 있다.
☆ lay...(wide) open ① …을 폭로하다, 드러내다. ② [상처 따위]를 절개(切開)하다; [몸·장소 따위]를 드러내다.
☆ leave open
1. 개방된 채로 두다.
2. 미해결 상태로 두다.
3. (일정을) 비워 두다.
A: Do you know how to snowboard?
B: No, snowboarding is not my cup of tea. In fact, I'd rather go ice fishing.
A: Okay, let's do that! Let's kick back and enjoy some time off. How about next Saturday?
B: Good! I'll leave next Saturday open.
A: 너 스노보드 탈 줄 알아?
B: 아니, 스노보드는 내 취향에 안 맞아. 사실 난 얼음 낚시하러 가고 싶어.
A: 그래, 그럼 얼음 낚시 가자! 푹 쉬고 좀 즐기다 오자. 다음주 토요일 어때?
B: 좋아! 다음주 토요일은 비워 둘게.
B: No, snowboarding is not my cup of tea. In fact, I'd rather go ice fishing.
A: Okay, let's do that! Let's kick back and enjoy some time off. How about next Saturday?
B: Good! I'll leave next Saturday open.
A: 너 스노보드 탈 줄 알아?
B: 아니, 스노보드는 내 취향에 안 맞아. 사실 난 얼음 낚시하러 가고 싶어.
A: 그래, 그럼 얼음 낚시 가자! 푹 쉬고 좀 즐기다 오자. 다음주 토요일 어때?
B: 좋아! 다음주 토요일은 비워 둘게.
☆ open and aboveboard 매우 솔직한[하게].
☆ open and shut 《구어》 (일이) 명백한, 단순 명쾌한, 쉽게 해결할 수 있는, 식은 죽 먹기의.
☆ with (an) open hand 손을 벌리고; 관대하게, 후하게.
☆ with open arms 두 팔을 벌리고, 크게 환영하여.
☆ with open eyes 눈을 크게 뜨고.
☆ with open mouth 어안이 벙벙하여.
? 타동사
…을 열다; [봉투 따위]를 개봉하다, 뜯다; [보자기]를 풀다; …을 펼치다(unfold)<out, up>.
* open a door 문을 열다.
* open one’s mouth 입을 열다.
* open (out) a map 지도를 펼치다.
A: Do you need help wrapping those Christmas presents?
B: Sure, I do. Here, why don't tie the bows and attach cards.
A: Oh, we'd better write "Do not open until X-mas."
A: 크리스마스 선물을 포장하는데 도와줄까요?
B: 네, 그래 주세요. 여기, 리본을 묵고 카드를 붙여줘요.
A: 아, "크리스마스에 열어 보세요"라고 적어야겠어요.
B: Sure, I do. Here, why don't tie the bows and attach cards.
A: Oh, we'd better write "Do not open until X-mas."
A: 크리스마스 선물을 포장하는데 도와줄까요?
B: 네, 그래 주세요. 여기, 리본을 묵고 카드를 붙여줘요.
A: 아, "크리스마스에 열어 보세요"라고 적어야겠어요.
[땅]을 개척[개간]하다, [길]을 내다<out, up>
open the new land for settlement 식민을 위해 새 땅을 개간하다.
open a way through a crowd 군중 사이를 갈라서 길을 열다.
[가능성]을 열다<up>.
(교량 따위)를 개통시키다
* A recently finished $588 million bridge in Los Angeles has been closed only two weeks after it opened due to illegal activity and public safety. 미국 로스앤젤레스 시내에 5억 8천800만 달러, 우리 돈 약 7천700억원을 들여 만든 다리가 개통된 지 불과 2주 만에 불법 활동과 공공 안전 문제로 폐쇄됐습니다.
[공공 시설 따위]를 (…에게) 개방하다, 공개하다<up>(to); [회의·가게 따위]를 (…로) 열다, 시작하다<up>(with).
open an office 사무실을 열다.
open a park 공원을 개방하다.
a recently opened store 최근에 문을 연 가게.
4 [교류·전투 따위]를 시작하다, 개시하다<up>; <법률> …의 모두(冒頭) 진술을 하다; [회의]의 개회를 선언하다; [계좌 따위]를 개설하다.
open a campaign[debate, meeting] 캠페인을[논쟁을, 회의를] 시작하다.
open the case (변호사가) 모두 진술을 하다.
5 [변]을 통하게 하다; [종기 따위]를 째다<up>.
6 …을 털어놓다, [비밀 따위]를 (…에게) 누설하다, 폭로하다<out, up>(to).
open one’s mind[or heart] to a person 남에게 마음을 털어놓다.
7 …을 계발하다, …의 편견을 없애다, (…에) [마음]을 열다<up, out>(to).
open one’s heart to mercy 자비심을 일으키다.
He opened his mind to the needs of his students. 그는 허심탄회하게 학생들의 요망을 들었다.
8 [대형 따위]를 산개시키다.
open ranks 열을 산개(散開)하다.
9 <해사> …이 잘 보이는 곳으로 나오다.
10 [금고 따위]를 폭파하다; …에 침입하다.
11 [헝클어진 것]을 풀다; [굳은 흙 따위]를 부수다.
12 <법률> [판결·포고·명령 따위]를 취소하다, 철회하다.
13 <야구> …의 돌파구를 열다.
14 <컴퓨터> [파일·윈도]를 열다.
? 자동사
1 (문·상자 따위가) 열리다, 벌어지다; 넓어지다; (책·신문 따위를) 펴다; (꽃이) 피다; 터지다<out, up>.
a box that won’t open 좀처럼 열리지 않는 상자.
open to[or《英》at] page 12 12페이지를 펴다.
The door will open inward. 문은 안쪽으로 열린다.
2 (방·문이) (…로) 통하다, 향해[면해] 있다<out>(into, onto, to, upon).
The room opens into a corridor. 그 방은 복도로 통해 있다.
3 (흥행·공연 따위가) 시작되다; (의회 따위가) 개회하다; (가게 따위가) 열다, 개업하다; (활동·행동 따위가) 개시되다<up>; (학기가) 시작되다.
The museum opens at ten. 박물관은 10시에 개관한다.
Our school opens next Monday. 우리 학교는 다음 월요일에 개학한다.
The play will open in Boston. 그 연극은 보스턴에서 흥행이 시작될 것이다.
(도로 따위가) 개통하다.
* The 1,035 kilometer-long China-Laos Railway opens today, despite concerns over financial and political risks in one of Asia’s poorest countries. 중국과 라오스를 잇는 1,035km의 철도가 오늘 개통됩니다. 중국 주도의 '일대일로'가 개통하면서, 라오스에 대한 재정적, 정치적 위험에 대한 우려가 커지고 있습니다.
…이 보이기 시작하다, (경치·전도(前途) 따위가) 펼쳐지다<out, up>.
A great career is opening for her. 그녀는 전도가 양양하다.
5 (마음이) 넓어지다, 발달하다; (미지의 것·일이) …알게 되다(to).
His mind opens with each new experience. 그의 마음은 새로운 경험을 쌓을 때마다 넓어져 간다.
6 (상처 따위가) 벌어지다<out, up>; (손·부채 따위가) 펴지다.
7 (대형이) 산개하다; 틈이 생기다, 성기어지다, 발이 거칠어지다.
8 <사냥> (사냥개가 사냥감을 냄새 맡고) 짖기 시작하다.
9 (비밀 따위가) (…에게) 밝혀지다, 폭로되다(to).
10 본심을 털어놓다, 아는 것을 밝히다, 생각을 밝히다.
11 《경멸적》 마구 지껄이기 시작하다.
☑️ 숙어
☆ open an account with …와 거래를 시작하다.
☆ open fire (…에게) 공격을 시작하다(on, at).
☆ open into (문 따위가) …쪽으로 통하다.
☆ open one’s eyes 눈이 휘둥그래지다.
☆ open one’s lips 입을 열다, 말하다.
☆ open one’s plan 계획을 누설하다.
☆ open out ① 열리다, 통하다, 보이다, 펼쳐지다. ② (…에게) 자유롭게 지껄이다; 친해지다(to). ③ (사업 따위를) 시작하다(in); (일·생활 따위가) 순조롭다.
☆ open up
1. 열다, 개방하다
A: Open up all your presents.
B: Oh, there are so many.
A: Here. Open mine first.
B: Okay. I wonder what it is.
A: 이제 선물 받은 거 풀어봐.
B: 와, 정말 많다.
A: 자, 내 것부터 풀어봐.
B: 알았어. 이게 뭘까.
B: Oh, there are so many.
A: Here. Open mine first.
B: Okay. I wonder what it is.
A: 이제 선물 받은 거 풀어봐.
B: 와, 정말 많다.
A: 자, 내 것부터 풀어봐.
B: 알았어. 이게 뭘까.
2. (꽃이) 피다.
3. 행동을 시작하다; <군사> (…에) 포격[총격]을 개시하다(on, at).
4. (…에게) 마음을 터놓다(to).
* I opened up about my concerns to a friend. 친구에게 내 고민에 대해 털어놓았다.
A: My child suddenly opened up about having no dreams or goals for the future.
B: What grade is she in?
A: She's going to start high school next year.
B: Isn't it rare for someone to have a clear life goal at that age?
A: She seems to have some friends with well-defined goals.
B: Take the time to talk with your child about her future dreams.
A: 아이가 갑자기 미래 꿈과 목표가 없다고 고민을 털어놨어요.
B: 몇 학년이죠?
A: 내년에 고등학교 입학을 해요.
B: 그 나이에 인생의 목표가 확실한 경우가 오히려 드물지 않나요?
A: 친구들 중에 확고한 목표가 있는 아이들이 있나 봐요.
B: 시간을 내서 아이의 장래 꿈에 대해서 대화를 나눠 보세요.
B: What grade is she in?
A: She's going to start high school next year.
B: Isn't it rare for someone to have a clear life goal at that age?
A: She seems to have some friends with well-defined goals.
B: Take the time to talk with your child about her future dreams.
A: 아이가 갑자기 미래 꿈과 목표가 없다고 고민을 털어놨어요.
B: 몇 학년이죠?
A: 내년에 고등학교 입학을 해요.
B: 그 나이에 인생의 목표가 확실한 경우가 오히려 드물지 않나요?
A: 친구들 중에 확고한 목표가 있는 아이들이 있나 봐요.
B: 시간을 내서 아이의 장래 꿈에 대해서 대화를 나눠 보세요.
5. 비밀을 밝히다, 자백하다.
6. (경치 따위가 시야에) 펼쳐지다.
7. 《명령형으로》 문을 열다.
8. 《구어》 (차가) 속력을 올리다.
9. 청중[카메라]에 얼굴을 향하다.
10. (직위·자리가) 비다.
☆ open up a channel to ① …로의 길을 트다. ② …의 실마리[단서]가 되다.
━
1 (the ~) 널따란 장소, 공터, 광장.
2 (the ~) 옥외, 야외, 노천; 평야.
play (out) in the open 야외에서 놀다.
3 널따란 바다[강, 호수].
4 (the ~) 공표; 주지의 사실, 공공연한 것.
5 (the O-) (프로·아마의 구별이 없는) 오픈 (경기 대회).
6 (the O-) = Open University.
7 <컴퓨터> 열기.
8 《美속어》 여는 괄호(“, [, ( 따위).
bring into the open …을 밝히다, 털어놓다.
come (out) into the open 밝혀지다, 알려지다.
in the open 공공연하게, 널리 알려져.