개인적인 일로 의논드릴 게 있어요.
★ I want to talk to you privately. 개인적인 일로 의논드릴 게 있어요.
= I would like to have a private word with you.
= We need to discuss personal matters.
= I need your advice on something personal.
= I need your advice on something personal.
= May I see you in private? [formal]
A: Enough about that. I need your advice on something personal.
B: I'll all ears.
A: 그 이야기는 그걸로 됐고, 난 좀더 개인적인 일을 의논하고 싶어.
B: 어서 얘기해 봐.
= I would like to have a private word with you.
= We need to discuss personal matters.
= I need your advice on something personal.
= I need your advice on something personal.
= May I see you in private? [formal]
A: Enough about that. I need your advice on something personal.
B: I'll all ears.
A: 그 이야기는 그걸로 됐고, 난 좀더 개인적인 일을 의논하고 싶어.
B: 어서 얘기해 봐.