[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 7, 2020, 7:37:50 AM

실내 (室內)

실내에 머물도록 권고하다 advise children and the elderly to stay indoors

★ indoor 집 안의, 옥내의, 실내(용)의
* an indoor dress 실내복
* an indoor set (영화의) 옥내 세트

◼ indoors vs. outdoors 실내 vs. 실외
우리말의 실내와 실외는 '실', 즉 '방'을 기준으로 구분한 표현이지만, 영어에서는 문(door)을 기준으로 나눠서 '문 밖', 혹은 '문 안'을 뜻하는 ourdoors(실외), indoors(실내)라는 말을 쓴다. 이 말이 형용사로 사용될 경우에는 끝에 s가 붙지 않고 indoor, outdoor라고 말한다.
* The weather was nice, so we went outdoors. 날시가 좋아서 우리는 밖으로 나갔다.
* Ping-pong is an indoor sport. 탁구는 실내 스포츠다.

★ indoors 옥내에(서), 옥내로.
* I stayed indoors all day. 나는 하루 종일 집안에 머물렀다.

★ interior 실내의, 옥내의; 실내[옥내]에서 행해지는; (the ~) 내부, 안쪽(inside).
* the house interior 실내.