power
( ~s[-z])
힘, (…하는 / …을 향한) 능력; (보통 ~s) 특별한 재능[체력, 지력](to do, of doing / for ).
have the power to see[or of seeing] in the dark 어두운 곳에서도 사물을 보는 힘이 있다.
lose one’s powers 능력이 쇠퇴하다.
the power of speech[observation] 언어[관찰] 능력.
Knowledge is power. 아는 것이 힘이다.
I’m going to need a computer with more power. 나는 용량이 더 큰 컴퓨터가 필요하게 될 것이다.
* With great power comes great responsibility. 큰 힘에는 큰 책임이 따른다.
☆ power for power and goodwill for goodwill 힘에는 힘, 선의에는 선의로.
* Officials in the Biden administration have said they have been trying to establish contact with North Korea to explain their new policy. The United States and North Korea have also not disclosed details of their broadly worded approaches, closely guarding them before the possible resumption of negotiations. But North Korea has insisted since January that it will “counter the U.S. on the principle of power for power and goodwill for goodwill” — a stance Kim appeared to reiterate this week. 바이든 행정부 관리들은 새로운 정책을 설명하기 위해 북한과 접촉을 시도하고 있다고 말했습니다. 미국과 북한은 또한 협상 재개 가능성에 대해 면밀히 경계하면서 광범위한 접근 방식에 대한 세부 사항을 공개하지 않았습니다. 그러나 북한은 1월부터 "힘에는 힘, 선의에는 선의의 원칙으로 미국에 대응할 것"이라고 주장해 왔으며, 김 위원장은 이번 주에도 이러한 입장을 되풀이하는 것으로 보인다.
(때로 ~s) 《복수취급》 《보통 수식어와 함께》 체력, 정신력, 지력(知力); 강한 힘, 스태미나, 활력; (약 따위의) 효능, 효력; <야구> 장타력.
muscle power 근력, 완력.
the power of the explosion 폭발력.
have the power to live on 살아나갈 힘이 있다.
have no staying power 《구어》 지구력이 없다.
power 어떤 것을 해낼 수 있는 능력. energy 어떤 일을 할 때에 발휘되는 축적된 power. force 실제로 사용된 power. main 육체적인 힘을 뜻하나 흔히 사용되지는 않는다. might 대단히 강대한 power. potency 어떤 결과·효과를 낳게 하는 힘. strength 사람 또는 물건에 본래 갖추어져 있는 power로, energy를 발휘하거나 압박·공격 따위에 저항하는 힘. vigor 활기·정력의 의미로 힘을 뜻한다.
power 어떤 것을 해낼 수 있는 능력. energy 어떤 일을 할 때에 발휘되는 축적된 power. force 실제로 사용된 power. main 육체적인 힘을 뜻하나 흔히 사용되지는 않는다. might 대단히 강대한 power. potency 어떤 결과·효과를 낳게 하는 힘. strength 사람 또는 물건에 본래 갖추어져 있는 power로, energy를 발휘하거나 압박·공격 따위에 저항하는 힘. vigor 활기·정력의 의미로 힘을 뜻한다.
(…하는 / …에 대한) 권력, 지배력(to do / over); 정권, 체제, 통치권; 세력, 국력; 위력, 영향력.
* take [seize] power 정권을 잡다.
* the party in[out of] power 집권[재야]당, 여[야]당.
* return to power 권좌에 복귀하다.
* Left-wing parties lost power in several European countries last year. 작년 유럽 여러 나라에서 좌파 정당들이 정권을 잃었다.
* the immense power of television 텔레비젼의 막대한 영향력.
☆ consolidate the power of …의 권위를 굳히다.
* A four-day meeting of the Chinese Communist party’s central committee, known as the sixth plenum, has opened in Beijing to review a history resolution that is expected to further consolidate the power of president Xi Jinping. 중국 공산당이, 시진핑 주석의 권위를 높이는 데 도움이 될 '역사 결의'를 논의하기 위해, 제6차 중앙위원회 전체회의를, 베이징에서 나흘 일정으로, 열었습니다.
☆ if there’s power that goes unchecked 권력이 억제되지 않는다면, 권력이 제멋대로라면.
* “Given what’s happening in the world, where we’re seeing what can happen if there’s power that goes unchecked, it’s a really critical time for this kind of determination to be made,” Bhargava said. “Certainly, we would have wanted something earlier.”
☆ keep a hold on power 계속해서 권력을 유지하다.
* Despite repeated arrests and attacks, Navalny has remained an unflinching critic of Putin, a former KGB officer who, in Navalny’s telling, skimmed Russia’s oil profits to enrich his friends and his entourage in the security services, and then used that influence to keep a hold on power.
☆ remain in power 권좌에 있다.
* The president’s remarks came two days after he declared during a speech in Warsaw, Poland: “For God’s sake, this man cannot remain in power,” an ad-libbed comment at the end of his three-day diplomatic blitz in Europe.
* US president Joe Biden said in Warsaw on Saturday that Vladimir Putin “cannot remain in power” during a speech addressing Russia’s invasion of Ukraine. 조 바이든 미국 대통령이, 지난 토요일 폴란드에서 러시아의 우크라이나 침공을 규탄하는 연설을 통해, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 "권좌에 계속 남아 있을 수 없다"고 언급했습니다.
☆ tighten one's grip on power 권력의 손아귀를 틀어쥐다, 권력을 강화하다.
* Over the past decade, as President Abdel-Fattah el-Sissi tightened his grip on power by snuffing out the smallest signs of dissent, Egypt has arrested tens of thousands of political prisoners. They are detained without charge or trial for weeks, months or even years — at least 4,500 of them between September 2020 and February 2021, The New York Times found, and often in conditions ranging from abusive to life-threatening.
☆ transfer of power 권력의 이동.
* Kolesnikova was one of three women who joined forces to challenge the long-ruling president Alexander Lukashenko in August's disputed presidential election. She was seized on Monday along with members of the Coordination Council, which was set up to seek a peaceful transfer of power amid widespread rejection of elections that gave 80% of the vote to Lukashenko.
(…할 / …에 대한) 법적 권한[능력]; (종종 ~s) 위임된 권한[권능], 직권(to do / over); 권능을 부여하는 문서, 위임장, 신임장.
* the legislative [judiciary, executive] power 입법[사법, 행정]권.
* exercise the power of the president to veto bills 대통령의 법안 거부권을 행사하다.
* powers of negotiation 협상을 위한 신임장.
권력자, 유력자, 실력자; 강(대)국; (~s) 열강(列强).
a power in politics 정계의 실력자.
the Allied Powers 연합국.
nuclear powers 핵 보유국.
China has emerged as a major economic power in Aisia. 중국은 아시아의 주요 경제 대국으로 부상했다.
병력, 군사력.
air[sea] power 공[해]군력.
a great military power 강력한 군사력.
the mighty power of the Armada 무적 함대의 막강한 군사력.
파워(사회적 약자의 권익 증진·옹호 운동이나 그 슬로건).
gray power 노인 파워.
black power 흑인 권익 옹호 운동.
(종종 ~s) 신(神), 악마; (운명을 좌우하는) 초자연적인 힘; (~s) <신학> 능품천사(能品天使)(제6 계급의 천사).
the heavenly powers 하늘의 신들.
the powers of darkness[or evil] 악마.
(a / the ~) 《구어·美남부방언》 다수, 다량(of).
a power of people 많은 사람들.
[기계] 동력, 공정력; 전력, 에너지; (물리적인) 힘, 운동량.
* mechanical power 기계력.
* motive power 원동력.
* electric power 전력.
* water power 수력.
* Delhi's chief minister has warned of a power crisis in the Indian capital due to a coal shortage, which has already triggered electricity cuts in some areas. 인도 델리 주총리가, 이미 일부 지역에서 단전사태를 발생시킨 석탄 부족 상황 때문에, 수도 뉴델리가 전력 위기에 처할 수 있다고 경고했습니다.
* A winter storm that left millions without power in the U.S. in record-breaking cold weather has claimed at least 26 lives. 미국의 기록적인 한파로 수백만 명이 정전을 겪었습니다. 사상 최강의 추위로 최소 26명이 사망하기도 했습니다.
[광학] (렌즈의) 배율(倍率); 확대력.
* a telescope of high power 배율이 높은 망원경.
[물리] 작업률, 공률; 힘, 능(能).
[수학] 멱(冪), 거듭제곱; 집합수.
27 is the third power of 3. 27은 3의 3승이다.
[통계] 검출력, 검정력.
? 숙어
☆ a power in the land 나라의 유력자, 국민에게 큰 영향을 미치는 존재.
☆ beyond[or out of, outside, not within] one’s power 능력 밖에 (있는), 힘이 미치지 않아[않는].
☆ come to[or into] power 정권을 장악하다.
☆ do all in one’s power 가능한 모든 일을 다하다.
☆ fall from power 정권[권력]을 잃다.
☆ have a person in one’s power 남을 자유롭게 움직이다, 마음대로 쓰다.
☆ have[or hold] power over …을 지배하다, 마음대로 하다.
☆ in (the) power 정권을 잡아[잡은].
* the party in power 집권당, 여당.
* The incumbent has been in power for 33 years
☆ in the power of …의 지배 아래.
☆ More power to you[or 《英》 your elbow]! 《구어》 잘했어!; 힘내, 잘해!; 건투를 빌어!
☆ out of power 정권을 떠나, 실권하여.
☆ raise to the second[third, fourth] power <수학> 2[3, 4] 제곱하다.
☆ the power behind the throne 막후 실력자.
☆ the powers that be 당국, 관헌; 당시의 권력자.
☆ to the best[or utmost extent] of one’s power 가능한 한, 될 수 있는 한.
☆ under one’s own power 혼자서, 자력으로.
☆ within[or in] one’s power …의 손안에, 지배 하에; 할 수 있는, 힘이 미치는 범위 내의[내에].
? 타동사
…에 동력을 공급하다; 동력으로 …을 움직이다(with, by).
* a new vehicle powered by fuel cells 연료전지로 움직이는 새로운 차.
* be powered by ...으로 움직이다.
* By the middle of this century, most cars and buses should be powered by renewable energy, while bikes, electric trains and your own two feet will continue to have little impact on the climate.
…을 강화하다, …에 박차를 가하다; …을 촉진[고무]하다<up>.
* power up the market tactics 판매 전술을 강화하다.
? 자동사
동력으로 움직이다; 질주[매진]하다.
His strong body powered through the water. 그의 강한 몸은 물살을 헤치며 나아갔다.
☆ power down ① …의 출력을 낮추다. ② <컴퓨터> 전원을 끊다, 정지하다.
☆ power one’s way (전력을 다해) 쟁취[달성]하다; 남을 압도하고 (…에) 오르다(to).
☆ power through 힘을 내서 끝까지 버티다, 해내려고 하다
* In fact, Chu said, good hygiene includes staying home when you have symptoms of any type of infection at all. “People tend to try to power through, even if they’re sick,” she said. “They want to continue to do their job, to continue to go to school, to continue to do what they were doing before.” But that behavior just increases exposure and risk of transmission to other people. Stay home and give yourself time to rest instead, Chu urged.
☆ power up ① …의 출력을 높이다. ② <컴퓨터> 전원을 넣다, 시동하다.
☆ power up for …을 위해 힘을 강화하다[훈련하다].
━
1 권력의.
2 《구어》 힘을 과시하는, 유력자의[에 관계되는, 에 특유한]; 유력한, 거물의.
3 전력으로[원동기로] 작동하는, 전동[동력]의; 발전[송전]의; 전도성의.