[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2020. 7. 5. 오전 7:05:24

싫으면 그만둬라

★ take it or leave it 승낙여부는 네 마음대로이다. 싫으면 관둬라, 그대로 받아들이든지 말든지 하라
* I'm telling stories about my life, you can either take it or leave it. 내 인생 이야기를 해줄게. 들으려면 듣고 싫으면 관둬라.
* You'lI have to take it or leave it. 너는 할 건지 안할 건지 결정해야 할 것이다
* That's my final offer, take it or leave it! 더 이상은 안 되니까 싫으면 그만둬라.
* Take it or leave it! 양자택일을 해라

A: That's my final offer. Take it or leave it.
B: Aw, come on! Take off a few bucks.
A: 더 이상은 안 돼요. 싫으면 그만둬요.
B: 에이, 이봐요! 몇 달러면 더 깎아줘요.

A: Aw, I want eggs for breakfast, Mom.
B: There' s only Sweet Wheets left. Take it or leave it.
A: 에이, 아침 식사로 계란 먹고싶어요, 엄마.
B: 스위트휘츠 밖에 없어. 이거 먹기 싫으면 굶어.