[영어] - [영한]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2023. 5. 3. 오전 7:16:37

rampage

the rampage 미친 듯이 날뛰기, 광폭[난폭]한 행위; 흥분 상태.

* The deadly shooting rampage in Atlanta has sparked a new discussion about gun control in the US, and President Joe Biden has pledged to tackle gun violence. 미국 애틀랜타에서 발생한 총기 난사으로 미국의 총기 규제에 대한 새로운 논의가 시작됐습니다. 조 바이든 대통령도 총기 폭력에 대처하겠다고 약속했습니다.

* The Colorado shooting suspect planned the rampage that killed 12 midnight moviegoers with "calculation and deliberation," police said Saturday, receiving deliveries for months which authorities believe armed him for battle and were used to rig his apartment with dozens of bombs. 극장에서 12명의 목숨을 앗아간 미국 콜로라도 주 총기 난사사건의 범행이 치밀하게 계획된 범죄임이 드러났습니다. 용의자는 몇 달간 살고 있는 아파트에 폭탄을 설치하고 범행을 위해 무장을 해온 것으로 밝혀졌습니다.

* A young Australian man has been arrested in Indonesia’s ultra-conservative Aceh province, accused of an alcohol-fuelled, naked rampage outside a beachside resort that left a passer-by in hospital and prompted an angry mob of residents to threaten to burn down the hotel. 인도네시아 내에서도 극도로 보수적인 '아체' 지역에서, 한 20대 호주인 남성이 술에 취해 나체로 난동을 피운 혐의로 체포됐습니다. 난동 과정에서 행인 한 명이 병원으로 실려갔고, 성난 현지 주민들이 숙소를 불태우겠다며 위협하는 일도 있었습니다.

 
☑️ 숙어 
☆ be [go] on the [a] rampage 미친 듯이 날뛰다, 난동을 부리다, 미친 듯이 날뛰다

* After carrying out the deadly rampage, Lanza shot and killed himself.

? 자동사 

(장소를) 설치고 다니다, 미친 듯이 날뛰다<about, around>(through); (배가) 떠내려가다.