[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 6, 2020, 9:46:58 PM

쌤통이다

★ one deserves it 쌤통이다, 고소하다. 
A: 너 머리가 왜 그래?
B: 몰라. 잘 나가는 미용실에 갔는데 이 모양이야.
A: 너 예전에 나보고 배추머리라고 놀리더니. 그거 참 쌤통이다.
A: What's wrong with your hair?
B: I don't know. I went to this trendy hair salon, but it came out looking like this.
A: Well, you used to tease me about my hair looking like a cabbage. You deserve it.

★ Serves you right. 쌤통이다.
A: Oh no! I broke a wine glass.
B: Serves you right.
A: What? Why?
B: You're always so careless.
A: 이런! 와인잔을 깨뜨렸어.
B: 쌤통이다.
A: 뭐라고? 왜지?
B: 넌 늘 너무 덤벙대.