가격합의
[ Useful Expressions ] (최선 가격 희망)
(1) If your prices and quality meet with our approval (are satisfactory) we shall be able to give you a large order.
(2) If your prices are right, we can take the goods in quantity.
(3) We shall take quantities if your goods prove best sellers and your prices admit of a reasonable margin of profit.
(4) If you give us a really competitive quotation, we may place a substantial order.
* If your price are competitive and your goods suit our trade, we shall be able to give you large orders.
귀사의 가격이 다른 회사 것과 경쟁이 될 정도로 싸고 물품이 이쪽에서 영업하기에 알맞으면 대량으로 주문을 하겠습니다.
= If you prices are favorably competitive and your products are suitable enough to be well received here, we may place substantial orders.
(1) If your prices and quality meet with our approval (are satisfactory) we shall be able to give you a large order.
(2) If your prices are right, we can take the goods in quantity.
(3) We shall take quantities if your goods prove best sellers and your prices admit of a reasonable margin of profit.
(4) If you give us a really competitive quotation, we may place a substantial order.
* If your price are competitive and your goods suit our trade, we shall be able to give you large orders.
귀사의 가격이 다른 회사 것과 경쟁이 될 정도로 싸고 물품이 이쪽에서 영업하기에 알맞으면 대량으로 주문을 하겠습니다.
= If you prices are favorably competitive and your products are suitable enough to be well received here, we may place substantial orders.