[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 23, 2021, 10:29:07 AM

아파트

★ apartment
* a furnished apartment 가구가 비치된 아파트
* a high0rise apartment 고층 아파트
* a luxury apartment 호화 아파트
* a penthouse apartment (고급) 옥상주택
* a studio apartment 원룸형[오피스텔형] 아파트
* an unfurnished apartment 가구가 비치되지 않은 아파트
* furnish an apartment 아파트에 가구를 비치하다
* redecorate an apartment 아파트를 개장하다.
* renovate an apartment 아파트를 수리하다.
* rent an apartment from ...에게서 아파트를 임대하다. 
* rent (out) an apartment to ...에게 아파트를 임대하다. 

☆ apartment unit 아파트 세대.

☆ an efficiency apartment 원룸형[오피스텔형] 아파트.

☆ a duplex apartment 복층 아파트.

☆ high-rise apartment building 고층 아파트 건물.
* I live on the 17th floor of a high-rise apartment building.
* Many people in Korea live in high-rise apartment buildings.
* We moved from a small house to a high-rise apartment building.

☆ three-bedroom apartment 침실이 3개인 아파트.
흔히 방 2개, 방 3개짜리 집이라고 하면 보통 침실의 개수를 말하는 것이다. 따라서, two-room, three-room 등이 아닌 two-bedroom apartment, three-bedroom apartment 등으로 표현하는 것이 정확하다. 한편, 원룸은 one-room이 아니라 studio apartment라고 한다.
* I am looking for a two-bedroom house. 침실이 두 개인 주택을 찾고 있습니다.
* We moved to a three-bedroom apartment. 우리는 침실이 세 개인 아파트로 이사를 했다.

★ in one's apartment complex 아파트 단지 내에서.
* We just played in our apartment complex. 우리는 그냥 아파트 단지 내에서 배드민턴을 쳤습니다.
* I run into my neighbors quite often in our apartment complex. 나는 아파트 단지 내에서 이웃들과 자주 마주친다.
* I walk my dog in my apartment complex. 나는 아파트 단지 내에서 강아지를 산책시킨다.
 
★ flat 아파트.
* a two-bedroom flat with a garden 정원이 있는 침실 두 개짜리 아파트.
* a block of flats 아파트 한 동.