straw man
밀짚 인형, 허수아비.
남의 앞잡이; 위증자.
하찮은 사람[것], 쓸모없는 사람, (허수아비 처럼) 아무 힘이 없는 사람.
가상[가공]의 상대[적], 가상의 문제[논의],간단하게 깨뜨릴 수 있는 주장
A: What are we going to discuss at the office meeting today?
B: We'll discuss productivity. Management says people are spending too much time at lunch.
A: Are they complaining about productivity again? There is a limit to the work one can do.
B: I know. It's a straw man.
A: 오늘 업무회의 주제가 뭡니까?
B: 생산성에 대해 논의할 예정입니다. 경영진은 직원들이 점심시간을 너무 많이 허비한다고 합니다.
A: 생산성에 대해서 또 다시 불만을 표하고 있습니까? 사람이 할 수 있는 일에는 한계가 있어요.
B: 알아요. 그건 핑계일 뿐입니다.
B: We'll discuss productivity. Management says people are spending too much time at lunch.
A: Are they complaining about productivity again? There is a limit to the work one can do.
B: I know. It's a straw man.
A: 오늘 업무회의 주제가 뭡니까?
B: 생산성에 대해 논의할 예정입니다. 경영진은 직원들이 점심시간을 너무 많이 허비한다고 합니다.
A: 생산성에 대해서 또 다시 불만을 표하고 있습니까? 사람이 할 수 있는 일에는 한계가 있어요.
B: 알아요. 그건 핑계일 뿐입니다.