가결하다
☞ 통과하다
★ adopt (a resolution)
* The nonconfidence resolution was passed[adopted] unanimously. 그 불신임 결의안은 만장일치로 가결되었다
* The motion was adopted. 동의는 가결됐다.
★ approve a bill 법안을 가결하다
* The urgent motion was unanimously approved. 긴급 동의는 만장일치로 가결되었다.
★ become (a law) on passage of ...
* A bill becomes a law on passage of the National Assembly. 법안은 국회에서 가결되면 법률이 된다
* The nonconfidence resolution was passed[adopted] unanimously. 그 불신임 결의안은 만장일치로 가결되었다
* The motion was adopted. 동의는 가결됐다.
★ approve a bill 법안을 가결하다
* The urgent motion was unanimously approved. 긴급 동의는 만장일치로 가결되었다.
★ become (a law) on passage of ...
* A bill becomes a law on passage of the National Assembly. 법안은 국회에서 가결되면 법률이 된다
★ carry 가결하다
★ carry (a motion)
* The motion has been carried. 동의는 가결되었습니다
★ decide in favor ((of))
★ OK
★ carry (a motion)
* The motion has been carried. 동의는 가결되었습니다
★ decide in favor ((of))
★ OK
* The bill was OK'd amid applause. 그 의안은 박수갈채리에 가결되었다.
★ pass (의안 따위를) 가결하다, 승인하다, 비준하다(= to officially agree to accept a new law, proposal etc, especially by voting)
* The meeting passed a resolution against war. 그 회의는 전쟁 반대 결의안을 가결했다.
* The new system, if passed at the assembly, will go into effect starting 2008 after a three-year grace period.
* The bill was passed by a vote of 70 to 200[a 70 to 200 vote]. 의안은 70표 대 200표로 가결되었다
* The bill passed as drafted. 원안대로 가결되었다
* The bill was passed unanimously in the House of Representatives last November.
★ pass (의안 따위를) 가결하다, 승인하다, 비준하다(= to officially agree to accept a new law, proposal etc, especially by voting)
* The meeting passed a resolution against war. 그 회의는 전쟁 반대 결의안을 가결했다.
* The new system, if passed at the assembly, will go into effect starting 2008 after a three-year grace period.
* The bill was passed by a vote of 70 to 200[a 70 to 200 vote]. 의안은 70표 대 200표로 가결되었다
* The bill passed as drafted. 원안대로 가결되었다
* The bill was passed unanimously in the House of Representatives last November.
* Students were generally content with the school until the parent-teacher association passed a motion to introduce a uniform.
★ pass a bill 법안을 가결하다
★ railroad a bill 법안을 가결하다
★ vote (투표로)
* The board of directors and shareholders of Easton Bank have voted to change the bank's name to Citizen's Bank. 이스턴은행의 이사회와 주주들은 은행 명칭을 시티즌은행으로 바꾸는 안을 투표에 부쳐 가결시켰다.
* vote 78 to one with 16 abstensions in favor of ((a resolution)) 찬성 78, 반대 1, 기권 16으로 가결하다
* Was the vote for or against the resolution? 그 의안은 가결되었습니까, 부결되었습니까?
☆ vote in favor of ...(의안 등)을 가결하다, ...에 찬성 투표하다
* The majority of the members voted in favor of the proposed legislation. 대다수 의원들이 제안된 입법에 찬성 투표했습니다.
* The council unanimously voted in favor of the resolution to increase funding for education. 의회는 교육 자금 증액을 위한 결의안에 대해 만장일치로 찬성투표했습니다.
* The board of directors decided to vote in favor of the merger between the two companies. 이사회는 두 회사 간의 합병에 대해 찬성투표하기로 결정했습니다.
* The committee members were divided, but in the end, they voted in favor of the new policy. 위원회 구성원들은 의견이 분분했지만 결국 새로운 정책에 찬성투표했습니다.
* After thorough deliberation, the lawmakers voted in favor of the bill to protect the environment. 철저한 심의 끝에 의원들은 환경 보호를 위한 법안에 찬성투표했습니다.
* The citizens were encouraged to exercise their right to vote and voice their opinions in favor of a better future. 시민들은 미래를 위해 의견을 표현하고 찬성투표하는 투표권을 행사할 것을 장려받았습니다.
* The committee members carefully reviewed the evidence and voted in favor of the accused. 위원회 구성원들은 증거를 주의 깊게 검토했고 피고인에게 찬성투표했습니다.
* The council held a public hearing to gather feedback from the community before voting in favor of the new zoning regulations. 의회는 새로운 구역 지정 규정에 찬성투표하기 전에 지역 사회의 의견을 수렴하기 위해 공개 청문회를 개최했습니다.
* The committee members debated the pros and cons of the proposal and eventually voted in favor of it. 위원회 구성원들은 제안의 장단점에 대해 토론한 후 결국 그것에 찬성투표했습니다.
* The delegates from different countries gathered at the conference and, after thorough discussions, voted in favor of the resolution. 각국 대표들이 회의에서 모여 철저한 토의를 거친 후 결의안에 찬성투표했습니다.
★ The ayes have it. 찬성 다수로 가결되었습니다.