알 게 뭐야
★ don't give a damn [입말] 알 게 뭐야.
A: If you go hom too late, your wife will skin you alive.
B: I don't give a damn.
A: If you go hom too late, your wife will skin you alive.
B: I don't give a damn.
★ Who cares? 누가 신경이나 쓴대? 알 게 뭐야?
A: We won't be able to eat until 8 o'clock, but who cares?
B: I care, because I get hungry around 6 o'clock
B: I care, because I get hungry around 6 o'clock
A: 여덟 시까지 먹을수 없는데, 상관 없겠지요?
B: 난 상관이 있어요. 여섯 시쯤에 배가 고파지니까.
A: Do these sandals go well with my bathing suit?
B: Who cares! You'll just be taking them off at the beach.
A: Do these sandals go well with my bathing suit?
B: Who cares! You'll just be taking them off at the beach.
A: 이 샌달이 내 수영복과 어울려?
B: 상관 있겠어? 해변에서는 샌달을 벗을 건데.