알 바 아니다
* (formal) That's not our concern. 그건 저희가 고려할 사항이 아닙니다.
= (general) That's not a problem for us to worry about.
= (informal) That's none of our business.
★ be no skin off a person's back[or nose, teeth, knuckles, ass, butt] 《구어》 …와는 전혀 관계가 없다, 알 바 아니다, 아프지도 가렵지도 않다.
★ none of my funeral 내가 알 바 아니다
★ be no skin off one's nose [teeth] [입말] ...와는 아무 상관없다, 관계없다, 전혀 영향이 없다, 관계 없다, 알 바 아니다
* It's no skin off my nose if she wants to act that way. 그녀가 그렇게 행동을 한다 하더라도 그리 문제될 것은 없어.
= (general) That's not a problem for us to worry about.
= (informal) That's none of our business.
★ be no skin off a person's back[or nose, teeth, knuckles, ass, butt] 《구어》 …와는 전혀 관계가 없다, 알 바 아니다, 아프지도 가렵지도 않다.
★ none of my funeral 내가 알 바 아니다
★ be no skin off one's nose [teeth] [입말] ...와는 아무 상관없다, 관계없다, 전혀 영향이 없다, 관계 없다, 알 바 아니다
* It's no skin off my nose if she wants to act that way. 그녀가 그렇게 행동을 한다 하더라도 그리 문제될 것은 없어.