[English-Korean] - [영한]

Added by: 관리자

Updated: Dec 26, 2024, 10:14:40 AM

worry

(-ries[-z]) 

(…을, …의 일로) 걱정하다, 근심하다, 고민하다, 안달하다, 속타다(about, for, over).
* You don’t have to worry about[or over] your weight. 체중 걱정할 필요 없다.
* He’s worried that he might lose his job. 그는 실직할까 봐 걱정했다.
* Don't worry. 걱정하지 마.
* Stop worrying about it. 걱정하지마.
* Don't worry about things you can't control. 네가 어쩔 수 없는 부분에 대해서 걱정하지 마.
* There's no point in worrying if there's nothing you can do. 네가 할 수 있는 게 없다면 너무 걱정할 필요가 없어. 
* In the stock markets, a closer US election race has made traders worry about a legal battle and long-term uncertainty. 미 대선 결과가 혼전 양상을 보이면서, 전 세계 주식 시장이 영향을 받고 있습니다. 개표에 대한 법적 분쟁과 장기적 불확실성에 대한 투자자들의 우려가 이어지는 중입니다.
 
☆ worry about that when the time comes 그때 가서 걱정하다.
* We don’t know if it will rain during the trip, so let’s worry about that when the time comes. 여행 중에 비가 올지 모르니, 그때 가서 걱정합시다.
* If you get a job offer from both companies, you can worry about that when the time comes. 두 회사에서 모두 제안이 오면, 그때 가서 고민하면 돼요.
* She told me to focus on my studies now and worry about that when the time comes. 그녀는 지금은 공부에 집중하고, 그 문제는 그때 가서 걱정하라고 했어요.
* I might need to move next year, but I’ll worry about that when the time comes. 내년에 이사를 해야 할지도 모르지만, 그때 가서 생각하려고요.
* He doesn’t know what he’ll do after graduation, but he said he’ll worry about that when the time comes. 그는 졸업 후에 무엇을 할지 모르겠지만, 그때 가서 걱정할 거라고 했어요.
* Let’s enjoy the holidays for now and worry about that when the time comes. 지금은 휴일을 즐기고, 그 문제는 그때 가서 걱정합시다.
* I haven’t decided whether to sell the house yet—I’ll worry about that when the time comes. 집을 팔지 말지 아직 결정하지 않았어요. 그 문제는 그때 가서 고민할 거예요.
* If we run out of supplies, we can worry about that when the time comes. 물자가 떨어지면, 그때 가서 걱정하면 돼요.
* There might be extra fees later, but let’s worry about that when the time comes. 나중에 추가 비용이 생길지도 모르지만, 그때 가서 생각합시다.
* He doesn’t want to make any assumptions and prefers to worry about that when the time comes. 그는 어떤 가정을 하고 싶지 않아 하며, 그 문제는 그때 가서 고민하고 싶어 해요.
 
(…을) 어떻게든 뚫고 나아가다, 간신히[애써] 나아가다[움직이다](along, through).
worry through the crowd 간신히 군중을 헤치고 나아가다.

(…을) 물고 늘어지다. 달라붙다(at); 귀찮게 졸라대다.
worry at the problem 그 문제를 물고 늘어지다.

[영국 방언] 질식하다.
 
? 타동사 
[사람]을 (…의 일로) 정신적으로 괴롭히다, 걱정시키다, 속썩이다, 애태우다(about, over, with, by) ⇒ BOTHER 
His debt worried him. 그는 빚 때문에 걱정했다.
She worries herself over every trifle. 그녀는 하찮은 일까지 일일이 걱정한다.
 
{수동형으로} (…일로 / …하여 / …이어서) 걱정하다, 안달나다, 애타 하다(about, over / to do / 「that절」).
* be worried by one’s health 자기의 건강을 걱정하다.
* He was worried to find that his son was lost in the storm. 그는 아들이 폭풍우 속에서 실종된 것을 알고 애를 태웠다.
* I’m worried that I won’t have enough money. 나는 돈이 모자라게 되지 않을까 걱정이 되었다.
* I’m worried that she will say no. 그녀가 싫다고 할까 봐 걱정돼.
*  You don't need to worry that you are progressing more slowly. 네가 실력이 느는 속도가 더디다고 걱정할 필요 없어.
* I wasn't worried because I had prepared in advance. 나는 사전에 대비를 했기 때문에 걱정되지 않았다.
 
A: I've just been informed that I need to make a sales pitch next week.
B: Hey, don't worry. Presentations can be daunting, but you've got this.
A: I'm just not sure where to start, and I'm worried I might mess up.
B: How about we work on your speech together?
A: That would be great!
B: Alright. Let's begin by outlining your main points.
A: 방금 연락을 받았는데, 다음 주에 내가 영업 발표를 해야 한다는 거야.
B: 야, 걱정 마. 발표하는 게 벅찬 일일 순 있어도 넌 잘 해낼 거야.
A: 어디서부터 시작해야 할지 도무지 모르겠어. 망칠까 봐 걱정돼.
B: 우리가 네 스피치를 같이 준비하면 어때?
A: 그럼 정말 좋겠다!
B: 좋았어. 그럼 너의 주요 포인트들의 개요를 작성하는 것으로 시작해 보자.


worry, be worried, be worrying ─ 동사의 원형, 수동형, 진행형으로 형태는 각기 다르나 거의 같은 뜻으로 쓰인다: I worry[or am worried, am worrying] that she will not return home. = It worries me that ~. 그녀가 귀가하지 않을까 봐 걱정이다.

《재귀용법; 보어와 함께 쓰여》 걱정한 나머지 …(의 상태)가 되다.
worry oneself sick 걱정이 지나쳐 병이 나다.

…에게 (…을 달라고 / …해 달라고) 귀찮게[성가시게] 굴다, 조르다(for / to do).
worry one’s mother for money 돈을 달라고 어머니를 조르다
The children worried their parents to eat out. 아이들은 외식시켜 달라고 부모에게 떼를 썼다.

(짐승이) …을 물고 흔들다[물어뜯다]; …을 집요하게 공격하다, 쫓아다니다, 들볶다.
The cat worried a snake. 그 고양이는 뱀을 물고 흔들어댔다.

(사람이) …을 마구 주물러 대다[뒤흔들다]; …을 밀거나 잡아당겨 움직이게 하다.

6 《英방언》 …을 질식시키다.

☑️ 숙어 
☆ Don’t worry! 염려 마!, 걱정 마!; 신경 쓰지 마!
A: I failed my driver’s test.
B: Don’t worry. Everybody has trouble with that.
A: 운전면허 시험에 떨어졌어요.
B: 걱정말아요. 모두 그것으로 곤란을 겪잖아요.
 
☆ I should worry! 《美구어》 《반어적》 조금도 상관없다!
☆ No worries! 《오스 구어》 천만에요, 괜찮습니다.
☆ No worry! = Don’t worry!
☆ Not to worry! = Don’t worry!
☆ worry along ⇒  2.
☆ worry aloud (…의 일로) 불평하다, 투덜대다(about).
☆ worry at ① …을 (신경질적으로·장난감처럼) 주무르다. ② [문제 따위]를 붙잡고 늘어지다. ③ …에게 (…하도록) 조르다(to do).
☆ worry oneself 고민하다.
☆ worry out ① [문제]를 고심해서 풀다[생각해내다]. ② …을 끈덕지게 조르다.
☆ worry...out of (집요하게 들쑤셔) …을 [구멍]에서 내몰다; [정보 등]을 …에게서 얻어내다.
☆ worry through …을 뚫고 나아가다, 노력 끝에 이룩하다.
☆ You should worry! 《구어》 《반어적》 전혀 걱정할 필요 없다!
 
? 명사 ( -ries[-z])
(worries) (…의 / …에게 있어서의) 걱정거리, 고민거리(about, over / to); 골칫덩이.
* financial worries 재정상 고민거리.

걱정, 근심, 불안, 잔걱정. 
* The missing children’s parents were frantic with worry. 실종된 아이들의 부모는 걱정으로 미칠 지경이었다.
 
☆ No worry. 별거 아니니 신경 쓰지 마 (=No problem)
A: Do you wanna go grab a coffee with me? = 
B: Maybe another time. 
A: Well, no worries.
A: 커피 한잔하러 갈래?
B: 다음에 하자.
A: 그래, 알겠어.
 
☆ worries are mounting 우려가 증가하고 있다, 우려가 커지고 있다.
* A prolonged record-setting heat wave is tightening its grip on the Western United States, and worries are mounting about a strained power grid. 미국 서부 지역에서 기록적인 폭염이 장기화되면서, 전력 공급 차질에 대한 우려가 커지고 있습니다.
 
걱정하기[시키기], 고민하기[시키기].

(사냥개 따위가) 사냥감을 물고 흔들어대기.