갹출하다
[뜻] 갹출(醵出)하다: 같은 목적을 위하여 여러 사람이 돈을 나누어 내다.
★ chip in (선물을 사거나 다른 사람을 돕기 위해 특정 금액)을 조금씩 보태다, 갹출하다.
* Everyone in the office chipped in a dollar to buyJane a wedding present. 사무실 사람들 모두가 1불씩 내서 제인에게 결혼 선물을 사줬다.
* Let's chip in five more dollars for her baby shower. 그녀의 출산축하선물을 위해 각자 5불씩 더 내자.
* I think it's too much for one person. Why don't we ask everyone to chip in? 그것은 한 사람에게는 너무 부담이 크니 모두에게 십시일반하도록 하지.
★ contribute
★ contribute ((money to a fund))
★ donate
★ donate ((money for some purpose))
★ split a bill 비용을 각출하다.
* Shall we split the bill for lunch? 점심 비용을 갹출할까?
* Everyone agreed to split the bill evenly. 모두 비용을 고르게 갹출하는 데 동의했다.
* We decided to split the bill since the meal was shared. 우리는 식사를 나눠 먹었으니 비용을 갹출하기로 했다.
* It’s common to split the bill among friends. 친구들끼리는 비용을 갹출하는 게 일반적이다.
* Splitting the bill ensures no one pays unfairly. 비용을 갹출하면 누구도 부당하게 내지 않게 된다.
* Some people prefer not to split the bill during gatherings. 어떤 사람들은 모임에서 비용을 갹출하지 않는 것을 선호한다.
* Let’s split the bill so it’s easier to settle. 비용을 갹출해서 정산을 쉽게 하자.
* They had trouble deciding whether to split the bill. 그들은 비용을 갹출할지 말지 결정하는 데 어려움을 겪었다.
* In some cultures, it’s unusual to split the bill. 어떤 문화에서는 비용을 갹출하는 것이 흔치 않다.
* He suggested splitting the bill to avoid any misunderstandings. 그는 오해를 피하기 위해 비용을 갹출하자고 제안했다.
* Everyone agreed to split the bill evenly. 모두 비용을 고르게 갹출하는 데 동의했다.
* We decided to split the bill since the meal was shared. 우리는 식사를 나눠 먹었으니 비용을 갹출하기로 했다.
* It’s common to split the bill among friends. 친구들끼리는 비용을 갹출하는 게 일반적이다.
* Splitting the bill ensures no one pays unfairly. 비용을 갹출하면 누구도 부당하게 내지 않게 된다.
* Some people prefer not to split the bill during gatherings. 어떤 사람들은 모임에서 비용을 갹출하지 않는 것을 선호한다.
* Let’s split the bill so it’s easier to settle. 비용을 갹출해서 정산을 쉽게 하자.
* They had trouble deciding whether to split the bill. 그들은 비용을 갹출할지 말지 결정하는 데 어려움을 겪었다.
* In some cultures, it’s unusual to split the bill. 어떤 문화에서는 비용을 갹출하는 것이 흔치 않다.
* He suggested splitting the bill to avoid any misunderstandings. 그는 오해를 피하기 위해 비용을 갹출하자고 제안했다.
★ subscribe ((to a relief fund))