[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2024. 11. 13. 오전 7:24:49

가계부

가계부 (家計簿)

가계부;housekeeping book;housekeeping accounts book
a housekeeping[domestic] (account) book.

★ budget 가계부, 예산

★ housekeeping book


★ housekeeping account-book

★ keep[do] household accounts 가계부를 적다

★ keep a financial ledger 가계부를 쓰다
* Keeping a financial ledger is very helpful. 가계부를 쓰는 것은 큰 도움이 됩니다.
* I've been keeping a financial ledger since I got married. 나는 결혼한 이후로 계속해서 가계부를 써 오고 있다.
* Keeping a financial ledger helps you develop a sense of economy. 가계부를 쓰면 경제 관념을 기르는 데 도움이 된다.

★ keep a household ledger 가계부를 쓰다.

A: How do you manage your finances?
B: I keep a household ledger to track my expenses and make sure I stay within budget.
A: 네 재정은 어떻게 관리해?
B: 나는 가계부를 써서 지출을 추적하고 예산 내에서 생활하도록 해.

A: I’m trying to save more money this year. Any tips?
B: You should start by keeping a household ledger. It helps you see where your money is going.
A: 올해는 돈을 더 아끼려고 해. 조언 좀 해줄 수 있어?
B: 가계부를 쓰는 것부터 시작해봐. 돈이 어디로 가는지 알 수 있어서 도움이 될 거야.

A: Do you think keeping a household ledger is useful?
B: Definitely! It’s a great way to monitor your spending and find areas to cut back.
A: 가계부를 쓰는 게 유용하다고 생각해?
B: 물론이지! 지출을 모니터링하고 절약할 수 있는 부분을 찾는 좋은 방법이야.

A: I’ve been keeping a household ledger for a few months now.
B: That’s awesome! Have you noticed any patterns in your spending?
A: 나는 몇 달째 가계부를 쓰고 있어.
B: 멋지다! 지출에서 어떤 패턴이 보였어?