bags
1. (~s[-z])
2. a) (종이·가죽·플라스틱·천 따위로 만든) 백, 자루, 봉지; 사냥감 자루(gamebag).
*
a shopping[ 《英》 carrier] bag 쇼핑 백.
a golf bag 골프 백.
3. b) (손)가방, (특히, 여성용) 핸드백(handbag); 여행용 가방(suitcase); 《美》 우편낭(mailbag).
*
an overnight bag 간단히 꾸린 여행 가방.
4. c) (돈)지갑; 주머니 사정.
5. a) 한 자루 분(의 양)(bagful); (~s) 《속어》 부(富).
*
three bags of coins 동전 세 부대.
6. b) 《집합적》 (또는 a ~) (한 사람이 하루 또는 한 번에 잡은) 사냥[낚시]감(의 양), 법정 포획량.
7. c) (~s) 《구어》 다량, 다수; (a ~) 한 무리[무더기]의 사람들[물건들].
*
bags of money[opportunities] 많은 돈[풍부한 기회].
8. a) 자루 모양의 것; (동물 따위의) 낭(囊); (~s) 《英속어》위, 밥통; (암소의) 젖통(udder); (~s) 유방, 젖(퉁이).
*
the bag of a pelican 펠리컨의 (부리에 있는) 주머니.
9. b) 자루처럼 늘어진 부분; 눈[배] 밑의 늘어진 살; (~s) 《비어》 음낭, 고환, 불알.
*
bags under one's eyes 눈 밑의 처진 살(두덩).
10. c) 《구어》 헐거운 양복[드레스]; (~s) 《英속어》 = Oxford bag.
11. (종종 old ~) 《속어·경멸적》 (매력 없는) 여자, 추녀; 늙은 여자, 할멈; (성적 대상으로서의) 여자, 매춘부.
*
filthy bags 더러운 매춘부들.
12. (one’s ~) 《속어》
13. a) 아주 좋아하는[자신있는] 것, 취미, 전문, 특기; 현재의 관심사[활동 영역].
*
Computers aren’t really my bag. 컴퓨터에 관해서는 정말 잘 모른다.
14. b) 사태, 문제; 입장, 처지, 환경.
15. c) 《수식어와 함께》 기분.
*
The boss is in a mean bag today. 사장은 오늘 기분이 안 좋다.
16. 《속어》 심리적 장애, 걸림.
17. (one's ~) 《속어》
18. a) 살아가는 방식, 생활 양식(lifestyle).
19. b) <음악> 재즈 특유의 연주법; 특유의 표현법.
20. 《美》 <야구> 누(壘), 베이스(base)(*본루는 home plate).
21. 《英속어》 낙하산.
22. 《美속어》 한 봉지의 마약; 콘돔; 휴대용 질 세척기.
▣ 숙어
a bag of bones 《구어》 깡마른[뼈만 앙상한] 사람[동물].
a bag of nerves 《英구어》 아주 신경질적인 사람.
a bag of waters 양막(羊膜).
a bag of wind 《구어》 허풍선이; 뚱뚱보.
a mixed bag 《구어》 (사람·물건의) 잡동사니, 오합지졸.
bag and baggage 《구어》 ① 가재도구[소지품] 일체. ② 《부사적》 소지품을[가재도구를] 모두 정리하여; 몽땅, 완전히(completely).
bags of 《구어》 다량(의), 다수(의)(plenty of).
bags of mystery 《속어》 소시지.
bear the bag 재정권을 쥐다, 돈을 마음대로 쓸 수 있다.
come out of a bag 《美속어》 기대에 반(反)하는 행동을 하다.
consult one's bag 주머니 사정을 헤아리다[생각하다].
empty the bag 남김없이 말하다, 속을 털어놓다.
get the bag 해고되다; 미역국 먹다.
give a person the bag 남을 해고하다, 목을 자르다; 남을 퇴짜 놓다.
give[ leave] a person the bag to hold[ holding the bag] (어려울 때) 남을 저버리다[궁지에 내버려두다].
half in the bag 《美구어》 곤드레만드레 취한; 거나한 기분으로.
have[ get] a bag on 《美속어》 마시고 떠들다.
have bags under one’s eyes 지친 것처럼 보이다.
hold the bag 《美구어》 ① (비난·책임을) 혼자 덮어쓰다. ② 빈털터리가 되다.
in the bag ① 《구어》 (성공·당선이) 확실하여; 보증되어. ② 《속어》 취하여. ③ 《속어》 짬짜미의.
in the bottom of the bag 최후의 수단으로.
let the cat out of the bag 깜박 실수하여 비밀을 누설하다.
make[ secure] a good[poor] bag 사냥을 많이[적게] 하다, 사냥에서 많이 잡다[많이 못 잡다].
pack one’s bags 《구어》 보따리를 싸다, (싫은 일을) 그만두다, (싫은 곳에서) 나가다.
pull...out of the bag 뒤늦게 [해결 방안]을 발견하다.
set one’s bag for 《美구어》 …을 겨냥하다, …에 야심을 갖다.
the (whole) bag of tricks 온갖 수단[방법], 전부.
Three bags full, sir! 두말하면 잔소리입니다!
tie a bag on = hace a bag on
23. (~s[-z]; -gg-)
24. …을 (자루 모양으로) 부풀리다; …을 축 늘어뜨리다.
25. …을 자루에 넣다.
26. [사냥감]을 잡다, 잡아 자루 속에 넣다, 죽이다; …을 체포하다.
*
bag a rabbit 토끼를 한 마리 잡다.
27. 《구어》 [자리·장소·표 따위]를 손에 넣다, 확보하다; 《英속어》 …을 훔치다, 슬쩍하다.
28. 《英속어》 [적기]를 격추하다; …을 파괴하다, 망치다; <스포츠> …에 승리하다, [득점]을 올리다.
29. 《美속어》 [학교·수업]을 빼먹다; …을 포기하다, 버리다; …을 단념하다.
30. 《美속어》 …을 해고하다; …을 취소하다, 해약하다.
31. 《속어》 [환자]에게 산소 마스크를 씌우다.
32. 《美속어》 [보고 싶지 않은 것]을 눈에 띄지 않게 하다.
33. 《오스 속어》 …을 비판하다, 깎아내리다.
34. 부풀다(swell).
35. (빈 자루처럼) 축 늘어지다, 처지다; 헐렁헐렁 늘어지다.
36. <해사> 항로에서 벗어나다.
37. 《美속어》 멋대로 하다, 나쁜 길에 빠지다; 죽다.
▣ 숙어
bag it 《美속어》 ① 단념하다, 포기하다; 《명령형으로》 그만 해!, 닥쳐! ② = bag school. ③ 잠자다.
bag one’s ass 《美속어》 떠나다; 물러가다; 도망치다.
bag school 《美속어》 수업을 빼먹다.
bag (some) rays 《美속어》 일광욕하다(sunbathe).
bag (some) Z’s[ Zs] 《속어》 잠자다, 낮잠 자다.
Bag that! ① (상대방 말에 대해서) 그건 안 돼! ② (자기 말에 대해서) 아니, 아니야!, 그게 아니야!
bag up …을 비축하다, 저장하다; 축적하다.
Bag your face! 《美속어》 꺼져!, 뒈져 버려!
38. 《Bags (I)...!로》 《英학생 속어》 내가 맨 먼저다!
*
Bags, I go first! 내가 제일 먼저야!
39. ~·lìke