[영어] - [영한]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2024. 10. 26. 오전 9:48:55

banged

1. (~s[-z]) 2. …을 찰싹[딱, 쾅] 때리다[치다]; …으로 (…을) 치다(against, on); …을 (…에) 부딪다(against). * bang one’s fist on the table 주먹으로 테이블을 쾅 치다. bang oneself against a tree 나무에 쾅 부딪치다. 3. [문 따위]를 탕[쾅] 닫다. * Don’t bang the door! 문을 쾅 닫지 마라. 4. …을 쳐서 소리내다; [총]을 탕 쏘다. * bang out a tune on the piano 피아노로 곡을 시끄럽게 두드려대다. 5. 《구어》 …을 거칠게 다루다; …을 탕[거칠게] 놓다. * bang the violin about 바이올린을 거칠게 다루다. 6. [지식 따위]를 (…에) 주입하다(into). 7. 《속어》 …을 능가하다, …에 이기다. 8. 《비어》 [여성]과 성교하다. 9. 《美속어》 …에게 마약을 주다. 10. <증권> (투매로) [주식 가격]을 하락시키다. 11. (…을) 세게[쾅, 딱] 때리다[치다](on, at); (…에) 쿵 부딪치다(against, into). 12. 《shut와 함께》 (문 따위가) 쾅[탕] 닫히다. 13. 쿵쿵[쿵쾅] 소리내다[내며 돌아다니다]; 꽝 하는 소리가 나다; 탕탕 발포하다. * Who’s that banging around upstairs? 2층에서 쿵쾅거리고 있는 게 누구냐? 14. <농구> 강압 플레이를 하다. 15. 《비어》 (여자와) 성교하다. 16. 《속어》 마약을 맞다. 17. 《속어》 강도[절도] 행위를 하다; 갱의 일원이 되다. ▣ 숙어 bang away ① (…을) 쾅쾅 계속 때리다(at). ② (…을) 열심히 하다; (…에) 끈덕지게 덤비다(at). ③ (밴드 따위가) 계속 불어대다; (…에) 계속 발포하다(at); 불꽃이 계속 터지다. bang down …을 쾅[쿵, 탕] 하고 내려놓다. bang in …을 때려서[부딪쳐서] 부수다, 망가뜨리다. bang into ① …와 꽝 하고 충돌하다. ② [사람]과 우연히 만나다. bang off ① 서둘러 가다. ② [총]을 탕 하고 발사하다; (피아노로) [악곡]을 탕탕 치다. bang on ① …을 쾅[세게] 때리다; …에 부딪치다. ② 《英구어》 큰 소리로 쉴새없이 떠들다, 뭔가를 열심히 계속하다. bang one’s head against a brick wall 벽돌담을 머리로 들이받다; 무모한 짓을 하다. bang out ① …을 급조하다; [불량품 따위]를 양산하다. ② (PC 따위로) [기사]를 쳐대다; [원고 따위]를 단숨에 쓰다. ③ [곡]을 시끄럽게 연주하다, (피아노로) 탕탕 치다. bang the bush 《美구어》 모든 것을 능가하다. bang the market 주식을 투매하여 주가(株價)를 떨어뜨리다. bang up ① …을 망가뜨리다, 파괴하다; …에게 큰 손해[상처]를 입히다. ② (…에) 부딪치다(against). ③ 《美속어》 …을 임신시키다. ④ 《英》 [급료 따위]를 올리다. ⑤ 《英구어》《수동형으로》 …을 감방에 넣다. 18. (~s[-z]) 19. (a ~) (대포 따위의) 굉음, 충격음, 작열음, 꽝[탕] (하는 소리); 포성, 총성. * the bang of a rifle 탕 하는 라이플총 소리. 20. (큰 소리가 나는) 강타, 타격; 충격. * an awful bang on the head 머리에 쾅 얻어맞은 일격. 21. (핵)폭발; 포격; 폭격. 22. 《구어》 성급한[갑작스러운] 동작. 23. 활력, 정력, 원기; 순발력; 《美구어》 기세, 위세; 《구어》 충격적 효과, 영향력. 24. 《美구어》 (보통 a ~) 스릴, 자극, 흥분. * The interview was a bang. 면접은 흥분을 자아내는 것이었다. 25. 《비어》 성교. 26. 《속어》 (인쇄·컴퓨터에서) 감탄 부호(!). 27. 《속어》 마약 주사[복용]; 마약에 의한 도취. 28. 《美속어》 (술의) 알코올 도수. 29. 《美속어》 범죄 용의; 징역형. 30. 《오스 속어》 갈보집. ▣ 숙어 bang for the[ one's] buck 《美속어》 본전은 뽑을 수 있을 만한 가치. * get more bang for one's buck 《美속어》 들인 것[돈] 이상의 것을 얻다. full bang 《속어》 = FULL SPEED. get a bang out of 《美구어》 …에 흥분하다. the whole bang (shoot) 《구어》 전부, 일체, 모두. with a bang ① 쾅[꽝, 쿵] 하고; 갑자기, 급히. * close a door with a bang 문을 쾅 닫다. ② 순조롭게, 성공적으로. * The whole plan went off with a bang. 계획은 모두 성공적으로 진척되었다. ③ 《美구어》 기세 좋게; 열심히. 31. 꽝[탁, 꽈당] (하고); 큰 소리를 내고, 세게. * He walked bang into a mailbox. 그는 걸어가다가 우체통에 쾅 부딪쳤다. 32. 갑자기, 돌연; 느닷없이, 불쑥. * jump bang out of a window 창문에서 갑자기 뛰어내리다. 33. 《부사·전치사구와 함께》 《구어》 바로, 꼭, 완전히. ▣ 숙어 bang in the middle (바로) 한복판에. bang off 《英속어》 즉시, 곧. bang on 《英속어》 ① 굉장한, 아주 멋진; 멋지게. ② 정확한, 딱 들어맞는; 정확히, 딱. bang to rights 《英속어》 현행범으로 (잡혀). bang up 《美구어》 = bang on. come bang up against …에 세차게 부딪치다. go bang ① 폭발하다; (총포가) 탕 하고 울리다; (문이) 꽈당 하고 닫히다. ② 《구어》 (보통 bang goes…의 도치 구문으로) (기대한 것·돈 따위가) 틀어지다, 사라지다. 34.  35. 쾅, 탕, 꽈당, 빵. 36. 홱!, 휙! (* 갑작스런 동작·사태를 나타낸다).