어디 갔다 이제야 나타난 거야?
★ Where have you been all my life? 어디 갔다 이제야 내 앞에 나타났니? (대개 연인에게 사랑을 나타내는표현)
* John, who always seemed to sound like a paperback novel, grasped Alice's hand, stared directly at her left ear, and stuttered, "Where have you been aIl my Iife?"
항상 소설 속의 대사 같은 말을 하는 존은 앨리스의 손을 움켜잡고 왼쪽 귀를 똑바로 바라보며 '어디 있다 이제야 나타난 겁니까?'라고 더듬거리며 말했다.
A: I feel very happy when I'm with you.
B: Oh,Mary,where have you been aIl my life?
A: 너랑 같이 있으면 정말 행복해.
B: 그래, 메리, 어디 있다 이제야 내 앞에 나타난 거야?
* John, who always seemed to sound like a paperback novel, grasped Alice's hand, stared directly at her left ear, and stuttered, "Where have you been aIl my Iife?"
항상 소설 속의 대사 같은 말을 하는 존은 앨리스의 손을 움켜잡고 왼쪽 귀를 똑바로 바라보며 '어디 있다 이제야 나타난 겁니까?'라고 더듬거리며 말했다.
A: I feel very happy when I'm with you.
B: Oh,Mary,where have you been aIl my life?
A: 너랑 같이 있으면 정말 행복해.
B: 그래, 메리, 어디 있다 이제야 내 앞에 나타난 거야?