어려운 결정
★ It's a tough decision. 어려운 결정이야.
A: Will you be sending your child to an English kindergarten?
B: I'm not sure. I'm still thinking about it.
A: It's a tough decision.
B: It really is. There's so much to consider.
A: 아이를 영어 유치원에 보낼 거야?
B: 잘 모르겠어. 아직 고민 중이야.
A: 어려운 결정이야.
B: 정말 그래. 고려할 사항이 너무 많아.
★ a tough call 어려운 결정.
* Choosing between the candidates was a tough call. 지원자들 중에서 선발하는 것은 어려운 결정이었다.
* But my friend's family will be moving overseas to Las Vegas in the States, because of her husband's job. It must have been a tough call for her to move to the US. After all, she has three young kids, and she is leaving behind her own job. 그런데 친구네가 남편의 직장 때문에 미국 라스베이거스로 가게 되었습니다. 친구가 미국행을 결정하기는 쉽지 않았을 듯합니다. 어쨌든 아직 어린 세 자녀가 있고 자신의 직업을 뒤로 하고 떠나는 것이기 때문입니다.