어림셈
★ a rough estimate
★ a ballpark figure 대략, 어림셈, 어림짐작.
★ a ballpark figure 대략, 어림셈, 어림짐작.
* He said $25,000, but it’s just a ball park figure. 그가 2만5천불이라 얘기했는데, 그것은 어림짐작이다.
* I know you can't tell me exactly what will cost, but can you give me a ballpark figure? 그게 비용이 얼마나 들지 정확히 말씀해주실 수 없다는 걸 저도 압니다만 대략적인 비용이라도 산출해주실 수 있겠습니까?
* Penelope gave us a ballpark figure on the budget for next year. 페넬로프는 대략적인 내년 예산을 우리에게 주었다.
* I know you can't tell me exactly what will cost, but can you give me a ballpark figure? 그게 비용이 얼마나 들지 정확히 말씀해주실 수 없다는 걸 저도 압니다만 대략적인 비용이라도 산출해주실 수 있겠습니까?
* Penelope gave us a ballpark figure on the budget for next year. 페넬로프는 대략적인 내년 예산을 우리에게 주었다.
* Good morning, Sarah. I was hoping you could give me a ballpark figure on the cost of adding an extension to the office. I'm the big gun here, so I thought I'd get the ball rolling and contact you, since I've always found we get more bang for our buck with your company.We can sit down and make some concrete plans later this week. 안녕하세요, 사라.사무실에 내선을 추가로 설치하는 데 비용이 얼마나 들지 견적을 내주셨으면 합니다. 당신 회사와 거래하면서 늘 기대 이상으로 결과가 좋았기에 여기 담당자로서 이렇게 연락을 드립니다. 다음 주말쯤에 만나서 구체적인 계획을 세우면 좋겠습니다.
A: How much do you think it would cost to repair my car? Can you give me a ball park figure?
B: Well, it costs around eight hundred dollars offhand. Maybe a little more.
A: 차 수리비가 얼마나 들까요? 대충 말해 주시겠어요?
B: Well, it costs around eight hundred dollars offhand. Maybe a little more.
A: 차 수리비가 얼마나 들까요? 대충 말해 주시겠어요?
B: 언뜻 보기에 800불 정도 들 것 같네요. 어쩌면 좀더 들지 모르겠고요.
★ in round numbers [figures] 어림셈으로; 대략; 어림셈에 의한 수로서; 가장 가까운 정수에 사사오입된 숫자로서(in은 into로 바꿀 수 있다)
* Please tell me in round numbers what it'll cost. 그것이 얼마가 되는지 대략만 가르쳐 주십시오.