어쩔 수 없이 ...하다
★ be compelled to do something
* I was compelled to do military service when I was twenty years old. 나는 스무 살때 군대에 가야만 했다.
* I feel compelled to write and tell you how much I enjoyed your book. 제가 당신 책을 얼마나 즐겁게 읽었는지 편지를 써서 알려 드려야 한다는 생각이 들어요.
★ be obliged to ....하지 않으면 안 된다, 어쩔 수 없이 ...하다
* We will be obliged to take effective self-defense measures. 우리는 효과적인 자위 조치를 취하지 않을 수 없을 것이다.
* He was obliged to leave school. 그는 마지못해 학교를 그만두었다.
★ cannot help doing something (= can't help but do something) 어쩔 수 없이 ...하다, ...할 수 밖에 없다
* I couldn't help thinking about you. 난 널 생각할 수 밖에 없었어.
* She can't help but betray him. 그녀는 그를 어쩔 수 없이 그를 배신해야 해.
* You know what, you can't help leaving. 그거 알아? 넌 떠날 수밖에 없을 거야.
* I couldn't help being selfish if I were you. 내가 너라면, 이기적 일 수 밖에 없었을 거야.
* I can't help going back home. 나 집에 돌아와야만 했어.
★ constrain …을 강제하다, 강요하다; [남]에게 억지로 …하게 하다; 《수동형으로》 어쩔 수 없이 …하다(to do).
* I was constrained to tell a lie. 나는 어쩔 수 없이 거짓말을 했다.
* She can't help but betray him. 그녀는 그를 어쩔 수 없이 그를 배신해야 해.
* You know what, you can't help leaving. 그거 알아? 넌 떠날 수밖에 없을 거야.
* I couldn't help being selfish if I were you. 내가 너라면, 이기적 일 수 밖에 없었을 거야.
* I can't help going back home. 나 집에 돌아와야만 했어.
★ constrain …을 강제하다, 강요하다; [남]에게 억지로 …하게 하다; 《수동형으로》 어쩔 수 없이 …하다(to do).
* I was constrained to tell a lie. 나는 어쩔 수 없이 거짓말을 했다.