[영어] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2024. 5. 21. 오전 8:08:55

억제하다

☞ 흐름을 억제하다

★ act as a brake on [upon] ...을 억제하는 작용을 하다, 억제하다.
* The chemical acts as a brake on the cell’s growth. 그 화학 물질은 세포 성장에 억제 작용을 한다.

★ arrest [의학] (병의) 진행을 억제하다
* arrest cancer 암의 확산을 억제하다
* The new drug could arrest AIDS. 그 신약은 에이즈의 진행을 막을 수가 있었다.

★ bound …을 제한[억제]하다.
* bound one's desire by reason 이성으로 욕망을 억제하다.

★ bring [get] ... under control 억제하다, 제어하다, 진화하다.
* You should know how to bring your feelings under control, if you want to be a great leader. 훌륭한 리더가 되고 싶다면 자기의 감정을 어떻게 억제하는지 알아야 한다.

★ check 저지하다, 방해하다; (범죄 등을) 억제하다, 억누르다.
* check one's temper[grief] 분노를[슬픔을] 억누르다.
* check the rise in wages and prices 임금 및 물가 상승을 억제하다.
* check the spread [growth, increase] of ...의 확산[성장, 증가]을 억제하다
* More must be done to check crime. 범죄를 억제하기 위해 더 많은 노력을 해야 한다.
 
★ contain (파급, 움직임을) 억제하다, 제한하다; (재해, 질병 따위의 확산)을 방지하다, 억제하다; (지출, 비용 등)을 억제하다, 제한하다.  
* contain an epidemic 유행병[전염병]의 만연을 막다.
* contain inflation 인플레이션을 억제하다.
* proposals for containing spending 지출을 억제하기 위한 제안들. 

★ constrain (활동, 발전 등)을 억제하다, 방해하다 = restrict

★ control

★ crimp (매출, 수요, 생산 등)을 억제하다, 저해하다
* The South Korean currency is expected to remain strong against the U.S. dollar for the time being, further worsening the profitability of the country's key exporting companies. This is raising concerns that South Korea's exports could be crimped. 원ㆍ달러 환율이 최근 급락한 상황에서 당분간 원화 강세가 지속될 것으로 전망됨에 따라, 국내 수출업계에 적신호가 켜졌습니다. 환율이 현 수준 이하로 떨어질 경우, 국내 주요 수출 기업들의 실적이 한층 더 악화될 것으로 보입니다.

★ curb 구속하다, 억제하다.
* They also stressed China's role in curbing the North's nuclear program, as the presence of nuclear weapons in the peninsula could push Japan to go nuclear, or accelerate the U.S. plan to set up a missile-defense shield. * Our primary economic challenge is to curb inflation. 우리가 직면한 제1의 경제적 과제는 인플레이션 억제이다.

★ dam up

★ dampen 기를 꺽다, 풀이 죽게 하다.

★ dominate 지배하다, 억제하다.
* This allows the mechanical interaction between the planarizing pad 40 and the substrate 12 to dominate the chemical interaction. 이는 화학적 상호 작용을 억제하기 위해 연마 패드(40)와 기판(12) 사이의 기계적 상호 작용을 가능하게 한다.

★ fight down 싸워서 압도하다; (감정, 재채기 등을) 억제하다, 참다

★ forebear 억제하다, 삼가다, 참다

★ gear down (활동, 생산 등을) 억제하다, 감소하다

★ govern (격정 따위를) 억제하다, 누르다

★ hold back ① …을 말리다, 억제하다(restrain). ② …을 말하지 않다, 숨기다. ③ 삼가다(refrain), 주저하다.
* Hold the children back from running into the street. 아이들이 도로에 뛰어들지 않도록 말리시오.
* Computer software problems are costing billions and threatening to hold back hardware developments.

★ hold down (억)누르다, (물가, 인원수 등을) 억제하다; (소리 등을) 제지하다
* This system will help us hold down costs while increasing productivity.
* By holding down output now, industrial companies may quash a potential inventory problem. 제조 회사들은 지금 생산을 억제함으로써 잠재적 재고 문제를 해결할 수 있을지 모른다.

★ hold in (감정 등을) 억제하다; 참다, 잠자코 있다

★ hold [keep] ... in check ...을 막다, 저지하다, 억제하다
* Intel and the rest of the industry have been focusing less on raw speed and more on efficiency recently. After years of ratcheting up clock speed of a single core for better performance, newer chips divide the workload between two cores but run at a lower speed. As a result, performance has continued to improve while power requirements have been held mostly in check.

★ inhibit 금지하다, 방해하다; [화학, 생리] ...의 화학 반응[생리 작용]을 억제하다.
* Thus, in practice, the effectiveness of biofilms as a means of inhibiting electrochemical corrosion is reduced by the consequent enhancement of the rate of SRB-related corrosion. 따라서, 실제로는 전기화학적 부식을 억제하는 수단으로서의 생물막의 효능은 SRB-관련 부식 속도의 수반된 증가에 의해 감소한다.
* This invention provides methods of inhibiting degradation of materials, as well as a system for inhibiting degradation. 본 발명은 재료의 분해를 억제하는 방법 뿐만 아니라, 분해를 억제하는 시스템을 제공한다.

★ keep (something) at bay ~을 억제하다

★ keep [place, put] a check on …을 억제[저지]하다, 억누르다; …을 감독하다.

★ keep down ...을 억제하다, ...의 향상을 방해하다
* We're trying to keep down the cost of house repairs.

★ keep a lid on 억제해 두다
* Higher interest rates will keep a lid on inflation for the foreseeable future.

★ keep (something) in check ...을 억제하다, 다스리다, 제어하다
* This hair loss can be kept in check by using hair care products.
* I take medicine to keep my allergies in check.
* I exercise to keep my weight in check.
* You need to keep your weight in check.
* I need to keep my emotions in check.
* Make sure to keep your alcohol intake in check.

★ keep (something) under control 억제하다
* The Federal Reserve's primary goal is to keep inflation under control.
 
★ mortify (정욕, 감정 따위를) 억제하다, 극복하다
 
★ peg (시세 변동을) 억제하다, (통화, 물가를) 안정시키다
* The agreement works because member nations haven't tried to peg prices.

★ peg down ① (지면에) 말뚝으로 고정시키다. ② (규칙에) 묶어 놓다[to]. ③〔가격 따위〕를 억제하다, 고정시키다.

★ possess (마음, 감정 등을) 억제하다
* possess one's temper 노여움을 참다

★ put the [a] brake on {비유적으로} ...에 브레이크를 걸다, 제동을 걸다; …을 억제하다.
* the government’s efforts to put the brakes on rising prices 물가 상승을 억제하려는 정부의 노력. 

★ put the lid on ...을 억제하다, 단속하다

★ quench (속도·움직임〕을 억제하다

★ rein in 억제하다, 제어하다, 통제하다
* We have to do something to rein in inflation. 우리는 인플레이션을 억제할 조치를 취해야 합니다.
* What can be done to rein in runaway oil prices? 어떻게 하면 마구 치솟는 유가를 치솟는 유가를 잡을 수 있을까?

★ repress (감정, 행위 따위)를 억제하다, 참다; [생물] (유전자 활동)을 억제하다.
* I could hardly repress my laughter. 나는 터져나오는 웃음을 참을 수가 없었다.

★ restrain 억제하다, 억누르다

★ set a bridle on...을 억제하다

★ suppress 억제하다, 억누르다, 억압하다
* Extremely high levels of channel doping are required to suppress short-channel effects such as drain induced barrier lowering; threshold voltage roll off, and sub-threshold conduction. 극히 높은 레벨의 채널 도핑에는 드레인-유도 장벽 저하(lowering), 스레스홀드 전압 롤 오프(roll off) 및 서브-스레스홀드 도전 등의 단(short)-채널 효과를 억제하는 것이 요구된다.
* Another strategy to control microbially induced corrosion is to suppress the growth of the most harmful microorganisms by manipulating the nutrient availability and thereby create a more benign biofilm. 미생물에 의해 유도된 부식을 억제하는 또 다른 방법은 영양물 이용성을 조절함으로써 대부분의 유해 미생물의 증식을 억제하고, 따라서 보다 유익한 생물막을 생성시키는 것이다.