언뜻 생각하기에는
★ at first thought 언뜻 생각하기에는.
★ (right) off the top of one's head 언뜻 생각하기로는
A: How much do you think this car would be worth on a trade?
B: Well, right off the top of my head, I'd say about a thousand.
A: 이 차 얼마 정도에 팔면 좋을까?
B: 음, 언뜻 생각하기로는 천 달러 정도면 적당할 것 같은데.
A: What time does the morning train come in?
B: Off the top of my head, I don't know.
A: 아침 기차가 몇 시에 오지?
B: 생각해 보지 않아서 잘 모르겠는데.
★ (right) off the top of one's head 언뜻 생각하기로는
A: How much do you think this car would be worth on a trade?
B: Well, right off the top of my head, I'd say about a thousand.
A: 이 차 얼마 정도에 팔면 좋을까?
B: 음, 언뜻 생각하기로는 천 달러 정도면 적당할 것 같은데.
A: What time does the morning train come in?
B: Off the top of my head, I don't know.
A: 아침 기차가 몇 시에 오지?
B: 생각해 보지 않아서 잘 모르겠는데.
★ offhand
A: How many people do you think attended the meeting?
B: Offhand, I would say that there were about two hundred people present.
A: 회의에 몇 명이나 참석한 것 같아?
B: Offhand, I would say that there were about two hundred people present.
A: 회의에 몇 명이나 참석한 것 같아?
B: 언뜻 생각으로는 200명쯤 참석한것 같아.