얼굴에 쓰여 있다
★ be all over one's face ...이 얼굴에 쓰여 있다.
* It's all over your face. 네 얼굴에 다 쓰여 있어.
★ be written all over one's face (감정, 기분, 상태 등이) ...의 얼굴에 분명히 쓰여 있다
A: You must've stayed up all night.
B: How could you tell??
A: It's written all over your face.
A: 너 밤샜나 보네.
B: 어떻게 알았어??
A: 너 얼굴에 쓰여있어.
B: How could you tell??
A: It's written all over your face.
A: 너 밤샜나 보네.
B: 어떻게 알았어??
A: 너 얼굴에 쓰여있어.
A: You lied to me, didn't you?
B: How could you tell?
A: It's written all over your face.
B: How could you tell?
A: It's written all over your face.

★ It shows. [입말] 얼굴에 쓰여 있다.
A: How do you know I'm scared?
B: It shows.