[English-Korean] - [영한]

Added by: 관리자

Updated: Mar 1, 2025, 1:44:27 PM

makeup

a [the] makeup 조립, 구성, 구조
* The makeup of the committee consists of experts from various fields. 그 위원회의 구성은 다양한 분야의 전문가들로 이루어져 있어요.
* The genetic makeup of an individual determines many traits. 개인의 유전적 조성은 많은 특성을 결정해요.
* The cultural makeup of the city is very diverse. 그 도시의 문화적 구성은 매우 다양해요.
* The company is changing the makeup of its leadership team. 그 회사는 경영진의 구성을 변경하고 있어요.
* The makeup of the Earth's atmosphere has changed over time. 지구 대기의 구성은 시간이 지나면서 변화해 왔어요.
* Understanding the chemical makeup of a substance is crucial in research. 물질의 화학적 구성을 이해하는 것은 연구에서 매우 중요해요.
* The makeup of the population is shifting due to migration. 인구 구성은 이주로 인해 변화하고 있어요.
* The team’s makeup includes both experienced players and newcomers. 그 팀의 구성에는 경험 많은 선수들과 신인들이 포함되어 있어요.
* The political makeup of the country has shifted significantly in recent years. 그 나라의 정치적 구성은 최근 몇 년 동안 크게 변했어요.
 
(사람의) 체격, 체질; 성질, 기질.
* His athletic makeup gives him a natural advantage in sports. 그의 운동 체질은 스포츠에서 자연스러운 강점이 돼요.
* She has a strong emotional makeup that helps her handle stress well. 그녀는 감정적으로 강한 기질을 가지고 있어서 스트레스를 잘 다뤄요.
* His genetic makeup makes him prone to certain diseases. 그의 유전적 체질은 특정 질병에 걸리기 쉬운 경향이 있어요.
* A person’s psychological makeup influences how they react to challenges. 한 사람의 심리적 기질은 그들이 도전에 어떻게 반응하는지에 영향을 줘요.
* His mental makeup is perfectly suited for leadership roles. 그의 정신적 기질은 리더 역할에 아주 잘 맞아요.
* She has a creative makeup that allows her to think outside the box. 그녀는 창의적인 기질을 가지고 있어서 새로운 방식으로 생각할 수 있어요.
* His physical makeup allows him to recover quickly from injuries. 그의 신체적 체질은 부상에서 빠르게 회복할 수 있도록 해줘요.
* Her calm and patient makeup makes her an excellent teacher. 그녀의 차분하고 인내심 있는 기질은 훌륭한 교사가 되게 해줘요.
* The unique makeup of his personality makes him stand out in a crowd. 그의 독특한 성격적 기질은 그를 사람들 속에서 돋보이게 해요.
* A person’s genetic makeup plays a role in their metabolism and energy levels. 개인의 유전적 체질은 신진대사와 에너지 수준에 영향을 줘요.

{집합적} 화장품; 분장 도구(가발·의상 따위).
A: The pandemic changed a lot of things. Makeup trends were also affected by it.
B: That's completely understandable. We wear face masks all the time, so...
A: It's not supprising there's a sharp rise in demand for eye makeup products. And we're selling less lipstics.
B: We need to manufacture more eye makeup this year.
A: 팬데믹이 많은 걸 바꿔 놨어. 메이크업의 유행도 영향을 받았고.
B: 충분히 이해할 만하지. 우린 늘 마스크를 쓰니까...
A: 눈 화장용 제품의 수요가 급증한 게 놀라운 일도 아니야. 립스틱은 또 덜 팔리고 말이야.
B: 올해 눈 화장품 제품을 더 많이 생산해야겠어. 
 
one’s [a] makeup 얼굴 단장, 화장(하기); (배역의) 분장, 메이크업.
* I check my makeup before I attend a meeting online. 나는 화상 회의에 참석하기 전에 화장을 확인해 본다.
* She takes about 20 minutes to do her makeup every morning. 그녀는 매일 아침 화장하는 데 약 20분 정도 걸려요.
* Her makeup was flawless for the wedding. 그녀의 화장은 결혼식에서 완벽했어요.
* He prefers a natural makeup look. 그는 자연스러운 화장 스타일을 선호해요.
* She bought new products to update her makeup routine. 그녀는 화장 루틴을 새롭게 하기 위해 새로운 제품을 샀어요.
* Her makeup includes a bold red lipstick and smoky eye shadow. 그녀의 화장은 강렬한 레드 립스틱과 스모키 아이섀도를 포함하고 있어요.
* I need to touch up my makeup before the meeting. 회의 전에 화장을 고쳐야 해요.
* She experimented with different styles to find the perfect makeup for her skin tone. 그녀는 자신의 피부 톤에 맞는 완벽한 화장을 찾기 위해 다양한 스타일을 시도해 봤어요.
* The actress's makeup was done by a professional artist. 그 여배우의 화장은 전문 메이크업 아티스트가 해줬어요.
* She wore minimal makeup to keep a fresh and natural look. 그녀는 신선하고 자연스러운 룩을 유지하기 위해 최소한의 화장을 했어요.
* Her makeup smudged due to the heat. 더위 때문에 그녀의 화장이 번졌어요.

a [the] makeup (인쇄물의) 편집 배열, 레이아웃; [인쇄] 조판, 정판; (신문의) 전면 조판.
* The magazine’s makeup is clean and easy to read. 그 잡지의 편집 배열은 깔끔하고 읽기 쉬워요.
* He is responsible for the makeup of the newspaper’s front page. 그는 신문의 1면 편집 배열을 담당하고 있어요.
* The graphic designer worked on the makeup of the company’s brochure. 그 그래픽 디자이너는 회사 브로슈어의 레이아웃을 작업했어요.
* The makeup of the advertisement was designed to attract attention. 그 광고의 편집 배열은 시선을 끌도록 설계되었어요.
* A well-structured makeup improves the readability of the content. 잘 구성된 레이아웃은 콘텐츠의 가독성을 높여줘요.
* The makeup of this book is visually appealing. 이 책의 편집 배열은 시각적으로 매력적이에요.
* He adjusted the makeup of the presentation slides to make them more effective. 그는 발표 자료의 레이아웃을 조정하여 더 효과적으로 만들었어요.
* The makeup of the website was redesigned for better navigation. 웹사이트의 레이아웃이 더 쉬운 탐색을 위해 재설계되었어요.
* The makeup of the poster emphasizes key information. 그 포스터의 레이아웃은 핵심 정보를 강조하고 있어요.
* The editor finalized the makeup of the new magazine issue. 편집자는 새 잡지 호의 편집 배열을 최종 확정했어요.

거짓말, 지어낸 이야기.
* The whole story was just a makeup to cover his mistake. 그 이야기는 그의 실수를 감추기 위한 완전한 거짓말이었어요.
* She realized that his excuse was just a makeup. 그녀는 그의 변명이 단순한 지어낸 이야기라는 것을 깨달았어요.
* The report was full of makeup and false claims. 그 보고서는 거짓말과 허위 주장으로 가득 차 있었어요.
* He told a makeup about why he was late. 그는 늦은 이유에 대해 지어낸 이야기를 했어요.
* The witness was caught giving a makeup testimony. 그 증인은 거짓된 증언을 한 것이 들통났어요.
* Her explanation sounded like a makeup rather than the truth. 그녀의 설명은 진실이라기보다는 지어낸 이야기처럼 들렸어요.
* People eventually found out that the scandal was just a makeup. 사람들은 결국 그 스캔들이 단순한 거짓말이라는 것을 알게 되었어요.
* He kept changing his story, which made it seem like a makeup. 그는 계속 말을 바꿔서 그것이 거짓말처럼 보였어요.
* The movie was based on a true story but included a lot of makeup. 그 영화는 실화를 바탕으로 했지만 많은 허구가 포함되어 있었어요.
* His alibi was nothing but a makeup to avoid punishment. 그의 알리바이는 처벌을 피하기 위한 단순한 거짓말일 뿐이었어요.

보충(물); 공급(물); 결산, 청산.
* The company provided a makeup shipment to replace the damaged goods. 회사는 손상된 상품을 대체하기 위한 보충 배송을 제공했어요.
* She received a makeup lesson after missing the previous class. 그녀는 지난번 수업을 결석한 후 보충 수업을 받았어요.
* A makeup payment was required to cover the missing amount. 부족한 금액을 충당하기 위해 추가 결제가 필요했어요.
* The makeup water in the cooling system prevents overheating. 냉각 시스템의 보충수가 과열을 방지해요.
* He was given a makeup assignment to compensate for his absence. 그는 결석을 보완하기 위해 보충 과제를 받았어요.
* The airline arranged a makeup flight for passengers affected by the delay. 항공사는 지연으로 영향을 받은 승객들을 위해 보충 항공편을 마련했어요.
* Makeup fuel was added to the power plant to maintain energy output. 발전소의 에너지 출력을 유지하기 위해 보충 연료가 추가되었어요.
* The school scheduled a makeup exam for students who missed the test. 학교는 시험을 보지 못한 학생들을 위해 보충 시험을 일정에 추가했어요.
* The team received a makeup supply of missing equipment. 그 팀은 부족한 장비에 대한 보충 공급을 받았어요.
* Makeup time was granted to employees who worked overtime. 초과 근무한 직원들에게 보충 시간이 제공되었어요.

[입말] 재시험, 추가 시험; 보강. (또는 make-up)
* She had to take a makeup exam because she was sick on the test day. 그녀는 시험 날 아팠기 때문에 재시험을 봐야 했어요.
* The professor scheduled a makeup test for students who missed the original exam. 교수님은 시험을 보지 못한 학생들을 위해 추가 시험을 일정에 잡았어요.
* He failed the midterm but was allowed to take a makeup exam. 그는 중간고사에서 낙제했지만, 재시험을 볼 수 있도록 허락받았어요.
* Students who were absent can take a makeup quiz next week. 결석한 학생들은 다음 주에 추가 퀴즈를 볼 수 있어요.
* I studied all weekend for my makeup test. 저는 재시험을 위해 주말 내내 공부했어요.
* The school offers makeup exams for those with valid excuses. 학교는 정당한 사유가 있는 학생들에게 재시험 기회를 제공해요.
* She missed the final, so she’s taking a makeup next Monday. 그녀는 기말시험을 놓쳐서 다음 월요일에 재시험을 볼 예정이에요.
* The makeup exam was just as difficult as the original test. 재시험도 원래 시험만큼 어렵게 출제되었어요.
* The teacher gave him a makeup test since he had a family emergency. 선생님은 그가 가족 문제로 시험을 못 봤기 때문에 재시험 기회를 줬어요.
* Makeup exams are usually scheduled at the end of the semester. 재시험은 보통 학기 말에 일정이 잡혀요.