sweats
1. 땀; (a ~) 발한(發汗) (작용), 한바탕 땀 내기[흘리기]; (종종 ~s) (운동 후·병중 따위의) 지독한 땀.
*
a cold sweat of fear 공포로 인한 식은땀.
get night sweats 잠자며 식은땀을 흘리다.
A sweat will do him good. 그는 땀을 한번 쭉 빼고 나면 좋아질 것이다.
2. 《구어》 고된 노동, 고생; (땀이 날 정도의) 열심.
3. 《구어》 식은땀, (심한) 걱정; 초조.
4. (물체 표면의) 물방울, 습기; (가공을 위한) 습기 제거.
5. (~s) 《구어》 = sweat suit; sweatpants.
6. 《美》 (경주마 등의) 경주 전의 가벼운 연습.
7. 《속어》 고문.
8. 《英속어》 (an old ~) 노병; 베테랑.
▣ 숙어
all of a sweat 《구어》 ① 땀투성이가 되어. ② 근심하여, 겁나서.
by[ in] the sweat of one’s brow[ face] 이마에 땀을 흘리며, 열심히 일하여.
cannot stand the sweat of …의 고역을 견디지 못하다.
in a cold sweat 두려워하여, 조마조마하여.
in a sweat ① 땀을 흘리며. ② 《구어》 근심하여.
no sweat 《美속어》 ① 아주 간단히, 식은 죽 먹기로. ② 《감탄사적》 어렵지 않아; 괜찮아, 걱정 마라.
9. (~(·ed))
10. 땀 흘리다, 땀이 나다.
11. 습기가 차다, (표면에) 물기가 서리다; (분비물 따위가) 스며나오다.
12. 《구어》 (…을 얻으려고 / …으로) 땀 흘리며 일하다(for / over, at); 저임금으로 혹사당하다(away); 몰두하다.
*
sweat over a problem 땀을 흘리며 문제와 씨름하다.
sweat (away) at one’s job 땀 흘리며 일하다.
13. 《구어》 고생하다, 고민하다, 걱정하다; 초조해하다.
14. 《구어》 혼이 나다; 벌을 받다.
*
You will sweat for this. 너 이제 혼났다.
15. (잎담배가) 발효하다.
16. …에게 땀 흘리게 하다; 땀을 흘려[내어] [지방분·감기·체중 따위]를 제거[배출, 감량]하다(out, away, off).
*
sweat off one’s excessive weight 땀을 흘려 과다한 체중을 줄이다.
sweat out a cold 땀을 내서 감기를 이기다.
17. …을 땀흘려[고생하여] 이룩하다[처리하다, 얻어내다]; 《구어》 [사람·말 따위]를 혹사하다; …을 착취하다.
18. (가공을 위해) …에서 수분을 분비시키다[제거하다]; [담뱃잎 따위]를 발효시키다.
*
sweat wood 나무의 수분을 제거하다.
19. 《美》 [옷 따위]를 땀으로 적시다[더럽히다].
20. <야금> (가용(可鎔) 성분 제거를 위해) [금속]을 가열하다; [금속]을 용접하다.
21. (금화(金貨)를 자루에 넣고 흔들어) [금가루]를 털어내다.
22. 《美속어》 [남]에게서 돈을 갈취[강탈]하다.
23. 《속어》 [남]을 고문하다, 엄중하게 신문하다; …에게 (…하도록) 강요하다, 압력을 가하다(to do).
24. 《구어》 …을 걱정하다, 염려하다.
▣ 숙어
sweat blood 《구어》 ① (노예처럼) 중노동하다, 피땀 흘리다. ② 초조하게 기다리다; 마음졸이다.
sweat bullets 《속어》 ① 몹시 염려하다, 두려워하다. ② 열심히[기를 쓰고] 일하다.
sweat down 《美속어》 몹시 압축하다.
sweat for it 후회하다.
sweat it 《구어》 조바심하다, 안달복달하다; 걱정하다, 고민하다.
sweat it out 《구어》 ① 조바심하다, 안달복달하다, 애태우며 기다리다. ② 심한 운동을 하다.
sweat on... 《속어》 …을 잔뜩 기대하다; 초조하게 기다리다.
sweat one’s guts out 《英구어》 뼈빠지게 일하다.
sweat on the topline 《속어》 애태우며 기다리다.
sweat...out ① 땀을 내서 …을 제거하다(⇒ 1); 땀을 흘려 …을 이룩하다. ② 《美속어》 …의 결과를 초조하게 기다리다, 끝까지 견디다. ③ 《美속어》 [목표]를 향해 열심히 노력하다.
25. 《구어》 (의복이) 스포츠용의; 흡습성 천으로 만들어진.
26. ~·less