[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 7, 2020, 9:59:06 PM

여론 (輿論)

여론;complementary discussion
complementary discussion;public opinion;public sentiment;prevailing view;popular voice

★ have [hold, keep] an ear to the ground 여론에 귀를 기울이다; 사태의 추이를 지켜보다

★ opinion [U] (사람들의) 생각, 태도; 세론, 여론(public opinion).
* the current of public opinion 여론의 동향.
* We are all slaves of opinion. 《속담》 인간은 여론의 노예이다.
 
★ popular opinion [sentiment, voice] 여론, 민중의 소리
* Turning back the clock of political reform so soon is neither justifiable nor does it correspond with popular sentiment.

★ the public mind 여론
 
★ public [popular] opinion [U] 여론 (=opinions and views of the public in general). 
* Public opinion was opposed to the war. 여론은 전쟁에 반대였다.
* Portal sites such as Naver and Daum have a bigger influence on the public opinion than mainstream media. 여론 형성 과정에서 네이버와 다음 등의 포털이 주류 언론사보다 더 큰 영향력을 행사한다.
= Portal sites such as Naver and Daum impact the public opinion more than mainstream media.
= Mainstream media does not affect public opinion as much as portal sites such as Naver and Daum do.
* The government will have to take notice of public opinion. 정부는 여론에 주의를 기울여야 할 것이다.

★ public sentiment 여론.

★ a sentiment on ...에 대한 여론

★ vox populi 여론