[영어] - [영한]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2021. 12. 12. 오후 6:56:29

tallied

1. (-lies) 2. 부신(符信)(대차(貸借) 관계자가 막대기에 금액을 눈금으로 새기고 둘로 쪼개어 절반씩 가졌다), 부절(符節) (또는 t lly stìck); (부신의) 새긴 눈금. 3. 물품[금전] 수수 기록[계산] 수단[도구]; 계산서, 장부, 득표 표[판]; 수동 계수기. 4. 계산, 셈; (금액 따위의) 기록; 득점; 득표. * England’s tally is 15 points. 영국의 득점은 15점이다. 5. (이름·사용법 따위를 기록한) 패, 꼬리표, 표찰, 명찰. 6. (…의) 짝, 부합물(符合物); 빼닮은 것(* 사람·물건에 모두 쓰임); 부합, 일치. 7. 계산의 단위(1다발, 1다스, 1벌 따위); (계산 단위의) 정(整)(20을 단위로 하는 경우에 「18, 19 tally」라고 하면 20을 가리킨다); 수를 기록하는 표지. 8. <컴퓨터> 탤리(하드웨어 또는 소프트웨어로 만들어진 카운터; 그것의 이용). ▣ 숙어 by the tally 한 무더기[다발]에 얼마로. keep a tally 기록하다. live tally 《英방언》 (미혼 남녀가) 동거하다. make[ earn] a tally 득점하다. pay the tally 셈을 치르다, 대금을 지불하다. strike tally 일치하다, 일치된 행동을 취하다. 9. …을 부신에 새기다; …을 기록하다; …을 계산[합산]하다. * tally up the election returns 선거의 개표 결과를 집계하다. 10. …에 꼬리표[패]를 달다. 11. [두 개의 물건]을 맞추다, 일치시키다; …을 대조하다. 12. <해사> [돛]의 아래 구석 밧줄을 치다. 13. (…와) 부합[일치]하다, 꼭 들어맞다(with). * tally with the fact 사실과 부합하다. 14. (시합에서) 득점을 올리다[기록하다]. ▣ 숙어 tally up to 금액이 …이 되다(amount to); 결국 …이 되다.