[English-Korean] - [영한]

Added by: 관리자

Updated: Dec 12, 2021, 6:56:29 PM

tracked

1. 궤도, 철도 선로; (배·비행기·철새 따위의) 진로, 통로, 항로; 《美》 (철도역의) 플랫폼. * a single[double] track 단선[복선]. the track of the typhoon 태풍의 진로[진행 방향]. leave[ jump] the track; 《英》 go[ come] off the tracks 탈선하다. leave on Track No. 5 5번 플랫폼에서 출발하다. 2. (~s) 《단수취급》 (사람·차 등이) 지나간 자국, 자취, 흔적; 발자국, 바퀴 자국, 궤적, 선적, 항적(航跡); (사냥개가 맡는 사냥감의) 냄새 자국; (사업·행위 따위의) 실마리, 징조; <고생물> 족적(足跡) 화석. ⇒ TRACE¹  * the tyre tracks 타이어 자국. follow the dog’s tracks 개 발자국을 따라가다. 3. (포장 안 된) 길, 좁고 험한 길; (밟아 다져서 생긴) 길, 오솔길, 통로. * a mountain[bike] track 산길[자전거길]. 4. (인생의) 진로, 처세의 길, 행로; (행동·행위 따위의) 방침, 방식, 방법, 상도(常道); (행위 따위의) 증거, 행적. * go on in the same track 계속해서 같은 행로를 가다. 5. a) (경주용) 트랙( field); 《美》 (경마장의) 주로(走路). * a running track 경주로, 트랙. 6. b) 《집합적》 《美·캐나다》 트랙 경기( field events); (필드 경기도 포함한) 육상 경기. 7. (특정 목적의) 통로, 경로, 코스; 《英》 (고속도로의 특정한) 차선. * the fast track 급행 열차용 선로. 8. <컴퓨터> 트랙(자기 테이프의 정보를 저장·기억하는 선(線) 모양의 부분). 9. (a ~) (사건·사고 따위의) 연속, 일련, 흐름(of). * a track of disasters 일련의 참사. 10. (트랙터 따위의) 캐터필러; <자동차> 두 바퀴 사이의 간격; 《美》 궤간(軌間). 11. = sound track; (자기(磁氣) 테이프의) 트랙, (영화 필름의) 음대(音帶); (음반의) 홈. 12. (~s) 《속어》 (마약 상용자의) 반복 주사 흔적. 13. 《美》 <교육> 능력[적성]별 편성 학급[코스]. 14. (조명 기구나 커튼용) 레일. ▣ 숙어 across the tracks 《구어》 (도시의) 빈민 지구에. be back on track = get back on track. be on the inside track = have the inside track. change tracks 생각하는 방식을 바꾸다, 다른 각도에서 생각하다. clear the track 길을 열어주다; 《명령형으로》 비켜. cover (up) one’s tracks ① 자취를[행방을] 감추다. ② 자기의 의도를[행동을, 증거를] 숨기다. follow in a person’s track 남의 선례를 따르다. get back on track 재개되다, 다시 정상화하다. get the inside track = have the inside track. go on the track 《오스》 일(자리)를 찾아 전전하다. have a one-track[ single-track] mind 《구어》 늘 같은 식으로 생각하다; 융통성이 없다. have the inside track ① 트랙의 안쪽을 달리다. ② 《구어》 유리한 입장[위치]에 있다. hide one’s tracks = cover (up) one’s tracks. in one’s tracks 《구어》 그 자리에서, 즉각, 당장. in the track of ① …의 예를 따라. ② …의 도중에. jump the track 《美》 ① ⇒  1; 본론에서 벗어나다; 상궤[관례]를 벗어나다. ② 돌연 화제를[계획을] 바꾸다. keep to the beaten track 관례대로 하다. keep track of ① …을 기록하다. ② …의 자국을 뒤밟다. ③ …을 놓치지 않도록 하다; 끊임없이 …의 정보를 얻어내다. lose (all) track of time 시간이 가는 것을 잊다. lose track of ① …을 놓치다. ② …와 접촉이 끊기다. make tracks 《구어》 ① (…을 향해) 급히 가다[출발하다]; 도망가다(for). ② (…을) 뒤쫓다(for). off one’s track 《美속어》 정신이 나가서, 미쳐서. off the beaten track 상도를 벗어난, 별난; 독특한. off the track ① (열차가) 탈선하여; (주제·목표를) 벗어나서. ② (사냥개가) 냄새를 놓쳐; 범인을 찾을 실마리를 잃어. on a person’s track 남을 추적하여, 남의 뒤를 밟아. on the right side of the tracks 《구어》 부자들이 살고 있는 구역에. on the right track (생각·의도·해석이) 타당하여; 확실한 목표를 따르고 있어. on (the) track ① 제대로 궤도에 올라, 바르게; 순조롭게; 주제[목표]를 벗어나지 않아. ② (사냥개가) 냄새를 놓치지 않아; 범인을 찾을 실마리를 놓치지 않아. on the track of …을 추적하여; …의 실마리를 잡아. on the wrong side of the tracks 《구어》 가난한 사람들이 살고 있는 구역에. on the wrong track (생각·의도·해석이) 틀려; 그릇된 목표를 따르고 있어. take tracks = make tracks. the other side of the tracks 《구어》 (도시의) 빈곤층[부유층] 거주 지구; 저쪽편. throw a person off the track 남을 따돌리다. 15. (~ed[-t]) 16. (…까지) …의 (발)자국을 쫓다, …을 추적하다(to); …의 뒤를 밟아 찾아내다; [자국·길·진로 따위]를 밟다[뒤따르다]. * track a wolf to its lair 늑대의 뒤를 밟아 그 굴까지 찾아가다. track out a bear 발자국을 따라 곰이 있는 곳을 찾아내다. 17. …을 지나가다, 가로지르다. * track a desert 사막을 지나가다. 18. 《美》 …에 발자국[흔적]을 남기다; [진흙 따위]를 (…에) 묻혀 들어오다(into). * track (up) a floor 방바닥에 발자국을 남기다. track mud all over the kitchen floor 부엌 바닥에 온통 흙칠을 하다. 19. …에 선로를 깔다; <철도> (바퀴·레일의 간격이) …이다. 20. [배 따위]를 끌다. 21. <항공·우주> [인공 위성 등]을 (레이더로) 관측[추적]하다, …의 궤도를 기록하다; [진보·진척 상황]을 지켜보다, 추적하다. 22. 《美》 <교육> [반]을 능력별로 편성하다(《英》 stream). 23. (뒷바퀴가) 앞바퀴 자국을 밟고 달리다; (양쪽 바퀴가) 일정한 간격을 유지하다. 24. 자국을 밟다[쫓다], 추적하다. 25. 《美》 발자국을 남기다, (흙·눈 따위를) (…에) 묻혀 들이다(into). 26. (톱니바퀴 따위가) 완전히 맞물리다. 27. <영화·TV> (카메라맨이 dolly를 타고) 이동하며 촬영하다. 28. (바늘이) 레코드의 홈을 따라 돌다. 29. 《美》 걷다, 나아가다, 여행하다. ▣ 숙어 track down ① …을 바짝 쫓다; [범인 등]을 따라잡다. ② …을 철저하게 조사하다, 밝히다, …의 소재를 파악하다. track in (영화·TV의) 카메라를 가까이 대다. track out …을 탐지하다; (영화·TV의) 카메라를 멀리 하다. track square with a person 남을 공정하게 다루다; 《오스 구어》 여성과 깨끗한 교제를 하다. track with 《오스 구어·경멸적》 …와 사귀다, 동거하다. 30. ~·a·bíl·i·ty ~·a·ble