거래하다 1
★ bank with ...와 거래하다 (= conduct financial operations with)
* I bank with the local branch. 나는 지방 지점과 거래한다.
* I bank with the local branch. 나는 지방 지점과 거래한다.
★ cut [crack, reach, strike] a deal (with somebody) (…와) (거래) 계약[협정]을 맺다, 거래하다; 합의하다.
* Amazon has struck a deal with the television ratings firm Nielsen to have one of its live programs measured, marking the first time Nielsen will include ratings from a streaming service in its television-viewing report. 아마존 사가 자체 생중계 프로그램의 시청률을 측정하도록 TV 시청률 조사업체인 닐슨과 계약을 맺었습니다. 닐슨이 스트리밍 서비스를 시청 보고서에 포함시키는 것은 이번이 처음입니다.
* Amazon has struck a deal with the television ratings firm Nielsen to have one of its live programs measured, marking the first time Nielsen will include ratings from a streaming service in its television-viewing report. 아마존 사가 자체 생중계 프로그램의 시청률을 측정하도록 TV 시청률 조사업체인 닐슨과 계약을 맺었습니다. 닐슨이 스트리밍 서비스를 시청 보고서에 포함시키는 것은 이번이 처음입니다.

★ deal with ...와 거래하다
* I have dealt with the company for 20 years. 나는 그 회사와 20년가 거래했다.
* We deal[have dealings] with that firm. 우리는 그 회사와 거래가 있다
★ do business at arm's length 공정한 가격으로 거래하다
A: Do they offer you the raw materials at a specially discounted price?
B: No. Our company has a policy to do business at arm's length with even our subsidiaries.
A: 그쪽에서 귀사에 원료를 특별히 저렴한 가격으로 공급하나요?
B: 아니요. 저희 회사는 아무리 자회사일지라도 공정한 가격으로 거래하도록 규정돼 있습니다.
★ do business with ...와 사업상 거래를 하다, 사업하다, 거래하다.
* We've been doing business with them for years. 그들과는 여러 해에 걸쳐 거래를 해왔습니다.
* Here is another name that wants to do business with you. 여기 당신과 거래를 하고 싶어하는 또 한 사람의 이름이 있습니다.
* We look forward to doing business with your company again.
* I have dealt with the company for 20 years. 나는 그 회사와 20년가 거래했다.
* We deal[have dealings] with that firm. 우리는 그 회사와 거래가 있다
★ do business at arm's length 공정한 가격으로 거래하다
A: Do they offer you the raw materials at a specially discounted price?
B: No. Our company has a policy to do business at arm's length with even our subsidiaries.
A: 그쪽에서 귀사에 원료를 특별히 저렴한 가격으로 공급하나요?
B: 아니요. 저희 회사는 아무리 자회사일지라도 공정한 가격으로 거래하도록 규정돼 있습니다.
★ do business with ...와 사업상 거래를 하다, 사업하다, 거래하다.
* We've been doing business with them for years. 그들과는 여러 해에 걸쳐 거래를 해왔습니다.
* Here is another name that wants to do business with you. 여기 당신과 거래를 하고 싶어하는 또 한 사람의 이름이 있습니다.
* We look forward to doing business with your company again.
* It’s always a pleasure doing business with you. 당신과 일하는 것은 언제나 기쁜 일입니다.
★ engage in business (with somebody) 거래를 하다.
* Companies could decide whether to enage in business with another based on their renewable energy conversion performance. It could also be a deciding factor for investors. According to the RE100 implementation rate scorecard by country, South Korea recorded only 3%. 재생 에너지 전환 성적표에 따라 기업들은 다른 기업과 거래를 할지 말지 결정할 수도 있습니다. 또한 투자자들에게도 결정 요인이 될 수 있습니다. 국가별 RE100 이행률 성적표에 따르면 대한민국은 3퍼센트에 불과했습니다.
★ have an account with[at] ((a London firm))
★ have dealings with
★ keep balances with[or at] …와 거래하다.
★ make a deal 신속하게 거래를 맺다, 계약을 하다, 거래하다.
* I suggest you make a quick deal with them, and then go your separate ways. 나는 당신이 그들과 빨리 거래를 맺고 당신의 길을 갔으면 합니다.
★ make a trade with
★ make a transaction 거래하다
* When you make a transaction, be aware of your surroundings. Look out for suspicious activity near the ATM. 거래를 할 때는 주위를 잘 둘러봐라. 현금 인출기 근처에 수상한 행동을 하는 사람이 없는지 살펴봐라.
* I'm not convinced that it's really safe to make this kind of transactions over the Internet. 이런 종류의 거래를 인터넷을 통해서 하는 것이 정말로 안전한지 아직 확신이 서지 않습니다.
★ merchandise 거래하다, (상품을) 취급하다
★ ∼와 거래하고 싶다.
a) We would like to do business with ∼
b) We wish to establish business connections with∼
c) We desire to open an account with ∼
d) We desire to open business relations with ∼
★ patronize 〔상점 따위〕를 단골로 삼다; …와 거래하다.
* If the translation is outsourced, could you please provide insight as to which translation agencies your firm patronizes?
★ trade 매매하다, 거래하다, 장사하다
* Some 500,000 Americans, eBay estimates, now make all or part of their living from trading on its site.
* Thousands of different categories of items are now traded on eBay.
★ trade ((in an article with a person))
★ traffic ((in cotton)) with
★ transact 거래하다, 사무를 보다
* He told them not to transact any business without him.
그는 그들에게 자신을 빼놓고는 어떤 사업상의 거래도 하지 말라고 말했다.
★ transact [do] business with
★ turn over ... a month 월당 …원의 거래를 하다