[영어] - [영한]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2023. 1. 5. 오전 7:05:08

attach

(~·es[-iz]; ~ed[-t])
…을 (…에) 붙이다, 첨부하다, 달라붙게 하다
 
<컴퓨터> [파일]을 (…에) 첨부하다(to, on). detach
* attach a copy of the program (to one’s e-mail). 그 프로그램의 사본을 (이메일에) 첨부하다.
 
《수동형·재귀용법으로》…을 (단체 등에) 소속[참여]시키다
* She is now attached to the American Embassy in Beijing. 그녀는 현재 베이징 주재 미 대사관에 속해 있다.
* He soon attached himself to a group of reformists. 그는 곧 개혁파의 일원이 되었다. 
 
<군사> [부대·병력 따위]를 (…에) 배속[소속]시키다(to).
 
…을 (…에) 돌리다, (…의) 특성으로 생각하다(to).
* attach suspicion to him 그를 의심하다
 
…을 (…에) 첨가하다, 덧붙이다; [도장 따위]를 (…에) 찍다(to).
* attach a signature to a document 문서에 서명을 하다.
 
《수동형으로》 [남]을 (…와) 애정으로 결합시키다, (…에게) 애착을 느끼게 하다, (…에) 좋아하게 하다(to).
* She is deeply attached to her children. 그녀는 자녀를 깊이 사랑하고 있다.
 
[중요성 따위]를 (…에) 두다; [조건 따위]를 (…에) 달다(to).
* attach weight to the problem 그 문제를 중시하다
* attach a condition to the the aid 원조에 조건을 달다[붙이다].
 
[법률] [남]을 체포하다; [재산]을 차압하다.
 
? 자동사
(…에) 부착[부대, 부수]하다; 달라붙다; 속하다, 귀속하다(to).
* The consequences did not attach to him. 그 결과는 그의 탓이 아니었다.
 
☑️ 숙어
☆ attach importance to …에 중요성을 두다. 
* attach importance to freedom 자유를 중히 여기다.
 
☆ be attached to …에 애착[애정]을 가지다; …에 소속[부속]하다. 
* They are deeply attached to each other. 그들은 서로 깊이 사랑하고 있다. 10. ~·er