[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 17, 2021, 3:19:19 PM

거리 (距離)(1)

arranged at a distance above XXX
in the proximity of --의 부근에
in close proximity to XXX
the wafer are farther away from the megasonic energy source than others.
at a distance of from 10mm to 15mm from XXXX
XXX is the distance between A and B.
at the distance from...
equidistantly spaced-apart
be laterally placed by a distance that matches the transverse distance ...
separated by a sufficient distance
at a suitable distance
placed at a distance
be spaced at a distance between 10mm and 15mm

★ an hour away by car 자동차로 한 시간 거리
* We went to an outlet mall an hour away by car.
* My office is an hour away by subway.
* The supermarket is about ten minutes away by car.

★ distance [C, U] (물리적인) 거리
* a pretty long distance 상당한 거리
* a short [long, huge] distance 짧은[먼, 엄청 먼]거리
* an hour's distance ((from, between)) 한 시간의 거리
* at a defined distance from ....일정 거리를 두고 ...
* at four kilometers' distance ((from)) 4km의 거리에
* a two-hour drive distance from ...에서 차로 2시간 거리.
* a distance of three kilometers 3km의 거리
= three kilometers' distance.
* the distance from Chicago to Detroit 시카고에서 디트로이트까지의 거리
* at a safe distance away from ~로부터 안전한 거리에
* positioning a transducing head on a slider a small distance from a rotating disc surface.
* How far is it from Seoul to Incheon? 서울에서 인천까지는 거리가 얼마나 됩니까?
= What is the distance between Seoul and Incheon?
* The fares vary with the distance. 차비는 거리에 따라 다르다
* He covered[did, made] the distance in two hours. 그는 그 거리를 2시간에 갔다
* My relatives live within driving distance. 우리 친척들은 자동차로 올 수 있는 거리에 살고 있다.

☆ at a distance of ...의 거리를 두고, ...만큼 떨어진 곳에서.
* The animal can smell you at a distance of half a mile. 그 동물은 반 마일 떨어진 곳에서도 사람의 냄새를 맡을 수 있다.

☆ X minutes walking distance 걸어서 (X)분 거리
인태: Is that five minutes walking distance?
동제: Yes. I didn't want her to have too much of a commute.
인태: 걸어서 오분 정도 거리에요?
동제: 네. 통근 시간이 너무 길지 않게 했어요.

☆ some distance 꽤 먼 거리
* The town is some distance away. 그 소도시는 꽤 멀리 떨어져 있다.

★ an hour's [a two-hour] drive 차로 한 시간[두 시간] 거리
* It's a four-hour drive from here to my mother's. 여기서 우리 어머니 집까지는 차로 네 시간 걸려요.
 
★ be two [ three] hours (away) from (something) ⋯에서 두 시간[세 시간] 시간 거리에 (떨어져) 있다.
* We’re still about three hours from Amarillo. 애머릴로까지는 아직 세 시간 정도 더 가야 한다. 

★ mileage
비교적 적은 연료로 상당한 거리를 달리다 get considerable mileage out of relatively little fuel.

★ a short car ride away 자동차로 금방 갈 수 있는 거리에 위치한

★ pitch 〈기계〉피치(나사가 1회전으로 축방향으로 나가는 거리); (톱니바퀴의 이(齒)와 이의) 대응하는 2점 사이의 거리.

★ (a) range (착탄(着彈) 따위의)
5m의 거리에서 발포하다 fire at 5-meter range.