[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 13, 2021, 9:10:41 AM

거부하다 1

★ decline (도전, 명령 등을) 거부하다, 무시하다
* decline an invitation 초대를 거부하다.  
* decline to admit 시인하기를 거부하다.
* deny any knowledge (of) 시인하기를 거부하다.  

★ deny 거부하다, 박탈하다
* Her request for time off work was denied.

★ disallow

★ disavow

★ disapprove of

★ disclaim

★ give a denial to

★ give ((a person)) a flat refusal 강력히 거부하다, 딱 잘라 거부하다
 
★ give (something) the thumbs down ⋯을 받아들이지 않다, ⋯을 낮게 평가하다 
* Lawmakers gave the thumbs down to a government plan to cut corporate taxes by more than a third. 국회의원들은 법인세를 1/3이상 인상하자는 정부안을 거부했다. 

★ make a denial of

★ nix 거부하다, 거절하다; 금지하다, 취소하다
* CIting a sluggish economy, the opposition party decided to nix a government-proposed tax hike bill. 경기침체를 이유로 야당은 정부가 발의한 세금 인상안을 거부하기로 결정했다.

★ put a veto on

★ refuse to do something ...하기를 거부하다, ...하지 않겠다고 하다
* He refused to answer any questions. 그는 어떤 질문에도 대답하기를 거부했다.
* flatly refuse (= refuse point-blank) 단호히 거부하다
* Dick isn't being very cooperative, and Jim refuses to cooperate with us at all. 딕은 별로 협조적이지 않을거고 짐은 우리에게 협조하기를 아예 거부하고 있어.
* Many people tend to believe that doctors are high income earners who are usually involved with tax evasion, refusing to reveal their actual incomes. 많은 사람들은 의사들이 실제 소득은 드러내기를 거부하면서 탈세에 연루되어 있는 고소득자라고 믿는 경향이 있다.
 
A: Why do you refuse to take part in the meeting? 
B: Because I'm sure that I'll simply make a fool of myself.
A: 왜 회의에 참석하기를 거부하지?
B: 내가 웃음거리가 될 게 뻔하니까.
 
★ refuse roundly 딱 잘라 거부하다

★ refuse ((a person)) flatly 강력히 거부하다

★ reject
* The company rejected his request for a transfer. 회사측은 그의 전근 요청을 거부했다
* In locked mode, the disc drive rejects any access or change for the data stored on it. 록킹 모드에서, 디스크 드라이브는 저장된 데이터에 대한 임의의 엑세스 또는 변경을 거부한다.

★ repudiate ...을 거부하다, 부인하다
* Officials were urged to repudiate the treaty. 간부들은 그 협정을 거부할 것을 촉구받았다. 
 
★ resist (변화, 제안 등) 을 거부하다, ⋯에 반대하다.
* resist doing something⋯하는 것에 반대하다 
* Older people often resist change. 나이 든 사람은 변화에 저항하는 경우가 많다.

★ rule out
* The Prime Minister is believed to have ruled out cuts in child benefit and penslOns. 수상이 어린이 혜택과 연금 삭제를 거부한 것으로 믿어지고 있다

★ set aside

★ spurn 일축하다, 퇴짜놓다, 거부하다
* The company's labor union has spurned the latest contract proposal in a near-unanimous vote. 그 회사의 노조는 거의 만장일치의 투표로 최후의 계약 제안을 거부했다.

★ turn away ① …을 내쫓다, 물리치다. ② …을 해고하다; 〔요구·제안 따위〕를 거부하다

★ turn down
요구를 거부하다 refuse[turn down] a request.

★ put [place] a veto on (a proposal) 

★ veto (법안, 의안 등)을 거부하다, ⋯에 거부권을 행사하다.
* veto a proposal. 제안을 거부하다. 
* veto a bill 법안을 거부하다.
* The president vetoed the bill. 대통령은 그 법안에 거부권을 행사했다. 
* The president vetoed the stimulus package passed by the House. 대통령은 하월이 통과시킨 경기부양안을 거부했다. 


================================================================================
[보이콧하다]
★ boycott ((a lecture)).