[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:06 AM

열성적인 사람

★ eager beaver 열심히 일하는 사람, 일벌레, 지나치게 열심인 사람; 적극적인 사람, 의욕적인 사람
해리(beaver)라는 동물은 부지런한 동물의 대명사격이다. 한시를 가만히 있지 않고 통나무를 이빨로 갉아내어 댐을 쌓는 일에 열중이다. 오죽하면 '해리처럼 부지런하다(as diligent as a beaver)'라는 말까지 나왔을까? 'an eager beaver'라는 표현이 있다. '열심인 해리'라는 식으로 된 이표현은 '일 벌레'라는 뜻을 가진다.
* Newcomers are usually eager beavers. 새로 온 사람들은 대개 매우 열성적이다.
* What they need is an eager beaver. 그들이 필요로 하는 것은 매우 열성적인 사람이다.