[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 10, 2026, 3:08:43 PM

거슬리게 하다

★ get up somebody’s nose [입말] ...을 아주 거슬리게 하다, 짜증 나게 하다
 
★ jar (사람, 감정 등)을 거슬리게 하다, ⋯을 동요시키다
* jar somebody into something⋯을 자극하여 ⋯하게 하다
 
★ rub (somebody) the wrong way (= rub (somebody) up the wrong way) [입말] (의도치 않게) ...을 거슬리게 하다, ...을 기분 나쁘게 하다, 화나게 하다, 찌증나게 하다
* I don’t get on with Mike - he always manages to rub me up the wrong way. 나는 마이크와 사이가 좋지 않다. 그는 나를 언제나 화나게 만든다. 
 
A: Why don’t you invite Jane to the party? 
B: It’s because she just rubs everyone the wrong way.
A: 왜 제인을 파티에 초대하지 않지? 
B: 그 여자는 모든 사람의 신경을 건드리거든.