[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 16, 2022, 1:04:55 PM

영유권

★ claim sovereignty over ...의 주권/영유권을 주장하다

★ ownership claims (= sovereignty) 영유권 주장

* The Falkland Islands government spoke up on the matter and announced a referendum slated for early 2013 "to eliminate any possible doubt" about its political status. The vote is intended to affirm its desire to remain a self-governing territory of the UK and to reject ownership claims by Argentina. 포크랜드 섬 지역 정부는 섬의 정치적 위상에 대한 “논란의 여지”를 일소하기 위해 2013년 주민 총투표를 실시하기로 한 상황입니다. 이번 투표는 아르헨티나의 영유권 주장을 거부하고 영국의 자치주 지위 유지를 재확인하려는 데에 목적이 있습니다.

★ sovereignty
* Koreans are also campaigning against regenerated claims by Japanese rightists to sovereignty of the Korean-controlled Dokdo islands in the East Sea.

★ territorial rights 영토권, 영유권

* According to a ministry official, the education on Dokdo is to raise student awareness on the importance of guarding our territorial rights over Dokdo. 교육청 관계자에 따르면, 독도에 대한 교육 강화 방침은 학생들의 독도에 대한 한국의 영유권 수호 필요성에 대한 인식을 제고하기 위한 것입니다.