[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 23, 2023, 11:29:33 AM

예정된 1

★ be in the cards 예정되어 있다 (= be destined by fate)
 
★ due to ...하기로 예정된. 
* The 19th Asian Games, due to take place in Hangzhou in September, have been postponed indefinitely as China battles a resurgence of Covid cases. 중국에서 코로나 바이러스가 재확산하면서, 오는 9월에 중국 항저우에서 열릴 예정이었던 제19회 아시안 게임이 무기한 연기됐습니다.

★ in store for ...에게 미래에 예정되어 있는
* A seismic shift may be in store for the local entertainment industry after tech giant Kakao's entrance to the market, upon its acquisition of Loen Entertainment, the operator of MelOn, Korea's top music-streaming service.

★ on the calendar 달력에 실려[기입되어]; 일정에 올라, 예정된

★ on a schedule 예정된, 일정에 들어 있는
* What's on your schedule this week? 이번 주에 당신 일정이 어떻게 됩니까?
 
★ scheduled 예정된, 계획된
* regularly scheduled 정기적인
* a scheduled appearance (정치가 등의) 예정된 출석[출연]
* scheduled maintenance (차∙비행기 등의) 정기 점검
* Scheduled payments will be processed on the date selected. 예정된 지불금이 선택하신 날짜에 처리될 것입니다.

★ slated for ...로 예정된
* Preparation for the opening of the Kwangju Biennale 2000, slated for March 29, further advanced last Friday, as the appointed commissioners of the event announced at a dinner press conference their criteria for selecting artists in accordance with their understanding of the biennale's main concept "Man and Space." 지난 금요일 비엔날레 커미셔너들이 기자회견을 갖고 광주 비엔날레의 주제인 “인간”에 부합되도록 초청작가 선정 기준을 발표함에 따라 내년 3월 29일로 예정돼 있는 광주비엔날레 2000의 개막 준비가 더 확실한 틀을 잡아가게 되었다.