[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

예측 (豫測)

- 미리 헤아려 짐작함

★ anticipation 기한전 처분, (손해발생의) 예기, 예측성 (= visualization of a future event or state)
* Anticipation of a Republican victory is growing [diminishing] as the tallying of votes nears completion. 개표의 집계가 끝나가면서 공화당승리의 기대가 높아[사라져]가고 있다.
* In law of negligence, “anticipation" is not confined to expectation. 과실법에서 "예측성"은 기대에 국한되지 않는다.

★ calculation 어림, 예측, 예상.
* If the first calculation is wrong, we make a second better. 첫번째 예상이 틀리면 두번째 예상은 더 잘 하게 된다.

★ crystal gazing (수정 구슬에 의한) 수정점(占); 미래의 예측.

★ educated [informed] guess 신뢰성 있는 추측, 예측 (= a guess that is probably close to being correct because it is based on some amount of knowledge)
* The newspapers made an educated guess that the government will raise interest rates soon. 그 신문에서는 정부가 금리를 곧 인상할 것이라는 믿을 만한 추측 기사를 냈다.
* We felt the voters of Southampton should have all the information possible so they can make an educated guess. 사우스햄튼의 유권자들은 가능한 모든 정보를 가지고 있었으므로, 믿을 만한 추측을 할 수 있었을 것이다.
* Forecasters will be making an educated guess about the demand for electricity this summer.

★ forecast 예측, 예상, 예보. (= a statement about what you think is going to happen in the future)
* weather forecasts
* economic forecasts
* The government's goal is to keep the household debt increase rate by 0.5-1 percentage point lower than the current forecast.
* For 2025, Samsung raised its forecast for LED shipments to 177 million units from the January forecast of 168 million units.

★ prediction 예고, 예측, 예상 (= a statement about what will happen or might happen in the future)
* profit predictions for next year 내년도 수익 예측.
* predictions of a Republican victory 공화당이 승리할 것이라는 예측.
* The arrival of the 7650 and the imminent launch of SonyEricsson's similar P800 model should accelerate that process but Mr Levin is wary of making predictions.
* Journalists have begun making predictions about the winner of the coming election.
* Despite predictions that the store would fail, it has done very well.
* His predictions about space travel proved uncannily accurate. 우주 여행에 대한 그의 예측은 무서울 정도로 정확했다.

★ projection 예상, 예측, 추정 (= an estimate of what might happen in the future based on what is happening now)
* Since our projections were not as accurate and last year's meeting was not as productive as I wished it were, I decided to book us on a cruise. 우리의 예측이 정확하지 않아 작년 회의는 바라던 만큼 생산적이지 못했기 때문에 올해는 크루즈를 예약하기로 했습니다.

★ preliminary guess