거저 먹다
★ not cost a red cent 어떤 일을 진행할 때 매우 저렴하게 처리한다는 말로, 한마디로 거저 먹는다는 의미입니다.
A: The interior plans are finalized, Mr. Stevens.
B: Good. I see you've changed the lighting also. Won't that cost us extra?
A: No, sir. The interior company added that feature as a bonus.
It won't cost us a red cent.
A: 스티븐슨, 인테리어 공사 계획이 완성됐습니다.
B: 좋네요. 조명도 바꾸기로 했군요. 그럼, 추가 비용이 들지 않을까요?
A: 아니요. 인테리어 시공사에서 그 부분은 서비스로 해 주기로 했습니다.
추가 비용이 전혀 들지 않아요.