[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 23, 2023, 4:43:48 PM

거저나 다름없다

그 값이면 거저나 다름없다 It is almost a gift at that price.

★ be quite a bargain 거저나 다름없다
 
★ be dirt-cheap
* There are many empty houses, and real estate is dirt cheap. 빈집들은 많이 있고 부동산은 아주 싸다.
* I think I'll take my wife to Las Vegas this weekend. Look at this ad. Hotel rooms are dirt cheap these days. Only $20 for a double bedroom. The price includes show tickets. 이번 주밀에 라스베이거스에 아내를 데리고 갈 생각이야, 이 광고를 봐. 요즘 호텔 방 값이 아주 싸. 더블베드가 20 불밖에 안 되는데, 쇼 입장권도 포함이야. 

★ be fairly cheap
 
★ be a steal (at something) (특정 금액으로) 거저나 마찬가지다, 헐값이다
* This crisp dry wine is a steal at $9. 이 상큼한 드라이 와인이 9달러라니 거저이다. 
* 50 grand for the house is a steal. 그집이 5 만불이라면 헐값이다.
 
A: I bought this dress for $20.
B: That's a steal at $20.
A: 이 옷을 20불에 샀어.
B: 20불이면 거저네.