[English-Korean] - [영한]

Added by: 관리자

Updated: Dec 26, 2025, 2:39:52 PM

quantize

[수학·물리] …을 양자(量子)화하다.
✅ 의미 (Meaning)
연속적인 값(연속량)을 유한한 개수의 이산적인 단계(양자)로 나누어 표현하다.
→ 수학·물리 및 신호처리에서 연속 → 이산 변환을 뜻함.
?? 뉘앙스 (Nuance)
연속성을 유지하지 않고 단계화(step-wise) 한다는 점이 핵심이다. 물리학에서는 에너지 준위가 불연속적임을 설명할 때 쓰인다. 공학·신호처리에서는 근사 오차(quantization error/noise)가 필연적으로 발생한다는 함의를 가진다.
?/? 격식/비격식 (Register)
격식(formal, technical). 수학, 물리학, 전자공학, 신호처리, 머신러닝 문헌에서 사용.
* quantize a signal 신호를 양자화하다
* quantize data 데이터를 양자화하다
* quantize energy 에너지를 양자화하다
* uniform quantization 균일 양자화
* non-uniform quantization 비균일 양자화
* quantization error 양자화 오차
* quantization noise 양자화 잡음
* vector quantization 벡터 양자화
* The system quantizes the signal before transmission. 시스템은 전송 전에 신호를 양자화한다.
* We need to quantize the data to reduce storage. 저장 공간을 줄이기 위해 데이터를 양자화해야 한다.
* The model quantizes continuous values into bins. 그 모델은 연속값을 구간으로 양자화한다.
* Audio signals are quantized during digitization. 오디오 신호는 디지털화 과정에서 양자화된다.
* Improperly quantized signals cause distortion. 잘못 양자화된 신호는 왜곡을 일으킨다.
* The algorithm quantizes inputs for efficiency. 그 알고리즘은 효율을 위해 입력을 양자화한다.
* Physics shows energy can be quantized. 물리학은 에너지가 양자화될 수 있음을 보여준다.
* We quantized the image to fewer colors. 우리는 이미지를 적은 색으로 양자화했다.
* Quantizing too aggressively increases noise. 과도한 양자화는 잡음을 늘린다.
* The chip quantizes sensor readings in real time. 그 칩은 센서 값을 실시간으로 양자화한다.

A: Why does the sound quality drop?
B: The signal was heavily quantized.
A: 음질이 왜 떨어져?
B: 신호가 너무 많이 양자화됐어.
 
A: What happens during digitization?
B: We sample and then quantize the signal.
A: 디지털화할 때 뭐가 일어나?
B: 샘플링하고 나서 양자화해.
 
A: Can we make it faster?
B: Yes, by quantizing the data more efficiently.
A: 더 빠르게 할 수 있어?
B: 응, 데이터를 더 효율적으로 양자화하면 돼.
 
? 유의어 비교 (Synonym Comparison)
표현 의미 뉘앙스 / 사용 격식
quantize 양자화하다 연속→이산 변환 격식
discretize 이산화하다 수학적 일반 용어 격식
sample 샘플링하다 시간/공간 추출 격식
round 반올림하다 단순 수치 근사 중립
encode 부호화하다 표현 방식 변환 격식