[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 15, 2022, 8:11:56 AM

요금제

★ monthly payment plan 월별 요금제
* You have to choose the right monthly payment plan. 자신에게 맞는 월별 요금제를 선택해야 합니다.
* There are special monthly payment plans for couples. 커플을 위한 특별 월별 요금제들이 있다.
* He recommended this monthly payment plan to me. 그는 나에게 이 월별 요금제를 추천해 주었다.

☆ I switched to a cheaper payment plan. 더 저렴한 요금제로 바꿨어.
A; How much do you pay for your cell phone a month?
B; I switched to a cheaper payment plan recently. I pay around 100,000 won.
A; Wow! That's a lot.
B; Well, that includes my installment payments for my phone.
A; 넌 한 달에 전화 요금 얼마 내?
B; 얼마 전에 더 저렴한 요금제로 바꿨어. 10만원 정도 내.
A; 와! 많네.
B; 아, 휴대 전화 할부금도 포함된 거야.

★ plan (통신 등의) 요금제. 

A: This plan costs 44,000 won a month.
B: How long can I talk on the phone for free?
A: 300 minutes. But it's unlimited with anyone who is on the same plan.
B: How about the internet data?
A: This plan provides 1 gigabyte of internet data usage. I can say confidently this is the best service plan.
B: Could you please show me some other plans, too?
A: 이 요금제는 한 달에 4만 4천원이에요.
B: 무료통화는 얼마나 할 수 있죠.
A: 300분이요. 하지만 같은 요금제를 쓰시는 분과는 무제한이죠.
B: 인터넷 데이터는 요?
A: 이 요금제는 1기가의 인터넷 사용량을 제공해요. 확실히 이게 가장 좋은 요금제일 겁니다. 
B: 다른 요금제도 알려 주시겠어요?

★ unlimited payment plan 무제한 요금제
* I picked the unlimited payment plan.
* You should choose the unlimited payment plan.
* Most of my friends use the unlimited payment plan.

★ with a certain payment plan 특정 요금제로
* People are interested in how much data they could use with a certain payment plan.
* You can get unlimited access with a certain payment plan.
* With a certain payment plan, you don't have to pay extra money for calls.