[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 29, 2021, 9:07:51 AM

거품

 
⊙ bubble 하나의 기포(氣泡).
⊙ foam 작은 bubble이 모여서 하얗게 된 것.
⊙ froth foam과 뜻은 같으나 비유적으로 무력·무가치를 암시하는 말.
⊙ lather 비누의 거품.
⊙ spume 물결치는 수면의 foam, froth.
⊙ suds lather보다 더 거품이 많은 (세탁용 따위의) 비누액.

★ barm [발효시의]

★ blister (페인트 칠 위에 생기는) 거품; (유리 따위의) 기포(氣泡)

★ bubble 거품, 비눗 방울(= a ball of air or gas in a liquid)
* a bubble bursts 비누 방울이 터지다
* air bubbles공기 방울
* blow bubbles 비누 방울을 불다
* burst a bubble 비누 방울을 터뜨리다
* prick a bubble 비누 방울을 질러서 터뜨리다
* soap bubbles 비누 방울
* rise in bubble 거품이 일다
* vanish like a bubble 거품과 같이 사라지다
* A bubble forms. 거품이 생긴다
* Bubbles oozed and foamed along. 거품이 부글부글 일어서 흘러갔다
* The share-price bubble has since popped and the IT investment boom has turned to bust, yet the credit bubble remains fully inflated. Only when it deflates will the full results be felt.
* After the dot-com bubble was reduced to soap scum, cynics took to calling its epicenter “Death Valley.”
* When the recession punctured the bubble, many highfliers crashed to earth. Nowhere is that more evident than in this year's BW50.
* The American housing market bubble may pop anytime, creating a ripple effect throughout the world economy. 미국 주택시장의 거품은 언제라도 붕괴되어 세계경제에 파급효과를 일으킬 수 있다.
* There are growign worried over what would happen if the Chinese stock market bubble were to burst. 중국 주식시장의 거품이 붕괴되면 어떻게 될 것인가에 대한 우려가 증가하고 있다.

★ burble burst 거품붕괴
* Japan has been hit by bouts of recession ever since its asset-price bubble burst in 1990, while sclerotic Germany has been hobbled by the EU's tough fiscal-policy regime, by rigid labor laws, and by the cost of integrating the former East Germany.

★ bubble's collapse
* America's corporate sector has made a massive adjustment since the bubble's collapse.

★ foam  (액체 표면의) 거품, 포말(= a lot of bubbles that stick together on the surface of a liquid and usually look white); (세제, 소화기 등의) 거품, 포말. 
* white foam on the tops of waves 파도 위의 하얀 포말. 
* shaving foam 면도용 거품

★ froth [U] {단수형으로} (액체 표면의) 거품, 포말(= a mass of small air bubbles that form on the surface of a liquid)
* The coffee had a milky froth on top.

★ lather 비누[물] 거품(= the white mass of bubbles produced when you mix soap and water) 
work up a ~ with a sponge 스펀지로 거품을 일으키다.

★ work (발효에 의한) 거품(foam).


[표면에 뜨는 거품, 찌꺼기]
★ scum
★ suds


[유리 속 따위의]
★ a blister (큰 것)
★ a seed
★ an air bell[bubble]


[곤충의]
★ spit
★ spittle